Traduction de «minister van landsverdediging flahaut is eergisteren » (Néerlandais → Français) :

Enige probleem hierbij was evenwel dat de minister van Landsverdediging Flahaut nog steeds geen akkoord ondertekende om de vliegtuigen ter beschikking te stellen aan andere ministeries, zoals die van Noordzee, Justitie en Financiën.
Le seul problème est que le ministre de la Défense, André Flahaux, n'a toujours pas signé le moindre accord mettant les avions à la disposition d'autres ministères, tels que ceux de la Mer du Nord, de la Justice et des Finances.

De heer A. FLAHAUT, uit zijn ambt van Minister van Landsverdediging;
M. A. FLAHAUT, de ses fonctions de Ministre de la Défense;

De heer André FLAHAUT minister van Landsverdediging
M. André FLAHAUT Ministre de la défense

- de heer A. Flahaut, Minister van Landsverdediging;
- M. A. Flahaut, Ministre de la Défense;

De heer A. FLAHAUT, lid van de Kamer van volksvertegenwoodigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Landsverdediging.
M. A. FLAHAUT, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Défense.

De heer A. Flahaut, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Landsverdediging.
M. A. Flahaut, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Défense.

Minister van Landsverdediging Flahaut is eergisteren uit Congo teruggekeerd en gisteren hebben we met hem gesproken over de resultaten die hij in Kinshasa heeft geboekt.
Le ministre de la Défense, M. Flahaut, est revenu avant-hier du Congo et, hier, nous avons eu l'occasion de discuter avec lui des résultats qu'il a obtenus à Kinshasa.

Van de vier verslagen die in februari 2000 aan minister van Landsverdediging Flahaut werden overhandigd, had voormalig minister Poncelet er maar één ontvangen, een verkorte en afgezwakte versie, zonder tabellen.
Des quatre rapports du gros classeur qui avait été remis au ministre de la Défense, M. Flahaut, en février 2000, l'ancien ministre de la Défense M. Poncelet n'en a reçu qu'un seul, une version abrégée et édulcorée, sans tableaux.

de heer André FLAHAUT minister van Landsverdediging
M. André FLAHAUT Ministre de la défense