Traduction de «minister veel geluk » (Néerlandais → Français) :

Mijnheer de minister-president, namens de Portugese socialisten wens ik u veel geluk.
Monsieur le Premier ministre, au nom des socialistes portugais, je vous souhaite bonne chance.

Tot slot, mijnheer de minister, wil ik u veel geluk wensen voor 10 juli aanstaande.
Pour finir, Monsieur le Ministre, je voudrais vous souhaiter bonne chance pour le 10.

Ik steun dit plan voor werk volledig en wens de minister veel geluk voor de laatste rechte lijn van de onderhandelingen met de gewesten.
Je soutiens entièrement ce plan pour l'emploi et je vous souhaite bonne chance, monsieur le secrétaire d'État, pour la dernière ligne droite des négociations avec les entités fédérées.

- Ik wens de minister veel geluk met de Family Officer.
- Je souhaite bonne chance au ministre quant à l'engagement d'un « Family Officer ».

Ik wens de heer Verwilghen veel geluk toe met " het autonome beheer door de minister belast met ontwikkelingssamenwerking" .
À cet égard, je me permets de souhaiter bonne chance au ministre Verwilghen, pour appliquer « la gestion autonome par le ministre en charge de la coopération ».

Ik wens haar veel geluk, want de meningen verschillen sterk naargelang de actoren en de gemeenschappen. Kan de minister ons zeggen wat ze van plan is te doen voor haar groot project voor de `sociale zekerheid van de justitie'?
J'aimerais que la ministre nous dise ce qu'elle entend faire pour son grand projet de « sécurité sociale de la Justice ».