Traduction de «minister voor europese zaken de prioriteiten komen uiteenzetten » (Néerlandais → Français) :

Voor het Hongaars voorzitterschap is mevrouw Enikõ Gyõri, minister voor Europese Zaken de prioriteiten komen uiteenzetten.
C'est Mme Enikõ Gyõri, ministre hongroise des Affaires européennes, qui est venue exposer les priorités de la Présidence hongroise.

De partnerschapsprioriteiten volgen het beginsel van gedeelde zeggenschap en differentiatie en komen voort uit de vier prioriteiten die gezamenlijk waren overeengekomen op de top van Riga van het Oostelijke Partnerschap in 2015, en die in mei 2016 door beide partijen werden bevestigd in de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU en het Oostelijke Partnerschap als een richtinggevend kader voor toekomstige werkzaamheden.
Elles respectent les principes de partage des responsabilités et de différenciation et découlent des quatre priorités qui ont été arrêtées d'un commun accord lors du sommet du partenariat oriental qui s'est tenu à Riga en 2015 et dont les deux parties ont confirmé, à l'occasion de la réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE et du partenariat oriental, en mai 2016, qu'elles serviraient de guide pour les travaux à venir.

Na het welkomstwoord van PA OVSE-Voorzitter Hastings, kwam de heer Karel de Gucht, « Chairman-in-office » en de Belgische minister van Buitenlandse Zaken, de prioriteiten en het actieplan van het Belgische voorzitterschap uiteenzetten.
Après le mot de bienvenue de M. Hastings, président de l'AP OSCE, M. Karel de Gucht, « Chairman-in-office » et ministre belge des Affaires étrangères, est venu exposer les priorités et le plan d'action de la présidence belge.

De Hongaarse minister voor Europese Zaken wijst onder meer op de recente « Mededeling van de Europese Commissie inzake de prioriteiten voor energie-infrastructuurprojecten voor 2020 ».
La ministre hongroise des Affaires européennes fait référence notamment à la récente « Communication de la Commission européenne concernant les priorités en matière d'infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà ».

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen Investeringsplan van de nieuwe Europese Commissie - Samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Beliris - Projecten - Prioriteiten - Rol van de parlementen bevordering van investeringen investeringsbeleid Europese Unie Hoofdstedelijk Gewest Brussels EU-steun
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Plan d'investissement de la nouvelle Commission européenne - Collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale - Beliris - Projets - Priorités - Rôle des parlements promotion des investissements politique d'investissement Union européenne Région de Bruxelles-Capitale aide de l'UE

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Investeringsplan van de nieuwe Europese Commissie - Samenwerking met de gemeenschappen - Sociale Zaken - Welzijn - Projecten - Prioriteiten - Rol van de parlementen Europese Unie EU-steun bevordering van investeringen investeringsbeleid sociaal beleid
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Plan d'investissement de la nouvelle Commission européenne - Collaboration avec les Communautés - Affaires sociales - Bien-être - Projets - Priorités - Rôle des parlements Union européenne aide de l'UE promotion des investissements politique d'investissement politique sociale

5. Het Nederlandse Voorzitterschap wenst op de Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de Europese Unie van juni 2016 tot een algemene aanpak te komen.
5. La présidence néerlandaise souhaite aboutir à une approche générale sur la proposition de directive au Conseil des ministres de la Justice et des Affaires Intérieures de l'Union européenne du mois de juin 2016.

Andere ministers van Europese Zaken die naar dit Parlement komen, kunnen aan hem een voorbeeld nemen wat betreft de manier waarop het Parlement het best kan worden benaderd en waarop zijn steun het best kan worden verkregen.
Il est un excellent exemple à suivre pour les autres ministres des affaires européennes qui visitent le Parlement quant à la façon de gagner son soutien.

De prioriteiten van het Iers voorzitterschap van de Europese Unie.- Uiteenzetting door mevrouw Lucinda Creighton, minister voor Europese Zaken Gedachtewisseling
Les priorités de la présidence irlandaise de l'Union européenne.- Exposé de Mme Lucinda Creighton, ministre irlandais des Affaires européennes Echange de vues