Vertaling van "minister vrij gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Minister De Coninck stelt dat, bij het activeren van een groep, ongeveer een derde van het cliënteel vrij gemakkelijk geactiveerd kan worden omdat zij de meeste competenties hebben.
La ministre De Coninck affirme que lors de l'activation d'un groupe, environ un client sur trois peut être très facilement activé parce qu'il possède la plupart des compétences nécessaires.

- De oppositie en de meerderheid hebben het de minister vrij gemakkelijk gemaakt.
- L'opposition et la majorité ont facilité les choses au ministre.

De minister van financiën heeft daarop vrij gematigd gereageerd, hoewel de financiering van de Belgische Staat door de euro minder gemakkelijk wordt omdat de investeerders over een ruimere keuze beschikken.
La réaction du ministre des finances a été relativement modérée bien que l'euro rende moins facile le financement de l'Etat belge compte tenu de l'élargissement des choix pour les investisseurs.