Traduction de «ministerie volksgezondheid pas zeer laat hebben deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

De term adequaat voor de dringende medische hulpverlening ligt nog niet vast omdat de vertegenwoordigers van het ministerie Volksgezondheid pas zeer laat hebben deelgenomen aan de discussies van de commissie.
S'agissant de l'application du terme « adéquat » à l'aide médicale urgente, rien n'a encore été décidé étant donné que les représentants du ministère de la Santé publique n'ont pris part que très tardivement aux discussions de la commission.

Mijn administratie en beleidscel, alsook het openbaar ministerie hebben zeer actief deelgenomen aan dit plan.
Différents phénomènes de violence y seront traités. Mon administration et ma cellule stratégique, ainsi que le ministère public ont participé très activement à ce plan.

1. De controlediensten van het ministerie van Volksgezondheid zijn zeer goed op de hoogte van deze problematiek en hebben alle nodige maatregelen genomen om elk gezondheidsrisico voor de consument te vermijden.
1. Les services de contrôle du ministère de la Santé publique sont parfaitement au courant de cette problématique et ont pris toutes les mesures nécessaires afin d'éviter tout problème de santé aux consommateurs.