Vertaling van "ministerio de economía y hacienda " (Nederlands → Frans) :

Ministerio de Economía y Competitividad (ministerie van Economische Zaken en Concurrentievermogen)
Ministerio de Economía y Competitividad (Ministère de l'économie et de la compétitivité)

in het Koninkrijk Spanje: El Ministro de Economía y Hacienda of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,
pour le Royaume d'Espagne: el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,

1º in Venezuela, de « Dirección General Sectorial de Rentas del Ministerio de Hacienda », de gevolmachtigde vertegenwoordiger daarvan of de autoriteit die voor de toepassing van de Overeenkomst als een bevoegde autoriteit is aangeduid, en
1º en ce qui concerne le Venezuela, la « Dirección General Sectorial de Rentas del Ministerio de Hacienda », son représentant autorisé ou l'autorité désignée comme autorité compétente pour l'application de la Convention, et

voor Spanje: "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda";
pour l'Espagne, le "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda",

Lid van de redactie van de volgende wetenschappelijke tijdschriften: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Membre du comité de rédaction des publications universitaires suivantes: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

Hoofdredacteur van Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)
Rédacteur en chef, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)

De beheersinstantie van de Spaanse URBAN II-programma's is het ministerie Ministerio de Hacienda van de centrale overheid in samenwerking met plaatselijke autoriteiten (Ayuntamientos).
L'autorité de gestion des programmes URBAN II espagnols est le gouvernement central (Ministerio de Hacienda), en partenariat avec les autorités locales (Ayuntamientos).

El Ministro de Economía y Hacienda of zijn bevoegde vertegenwoordiger
el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,