Vertaling van "ministerraad heeft onlangs ingestemd " (Nederlands → Frans) :

De Ministerraad heeft onlangs ingestemd met de deelname van Belgische militairen aan een coachingopdracht van Congolese geniemilitairen ten voordele van het BTC-project voor het verduurzamen van de Nyembabrug.
Le Conseil des ministres a récemment marqué son accord à la participation de militaires belges à une mission de coaching du génie congolais, et ce dans le cadre du projet de pérennisation du pont Nyemba.

De ministerraad heeft onlangs ingestemd met de verlenging van de Belgische deelname aan de Europese missie voor de training van het leger in Mali.
Le Conseil des ministres a récemment marqué son accord à la prolongation de la participation belge à la mission d'entraînement européenne des forces armées maliennes.

De federale regering heeft onlangs ingestemd met de oprichting van het federaal Agentschap van de Schuld en de afschaffing van het Rentenfonds (de autoriteit belast met het toezicht op de markt van de staatsschuld).
Le gouvernement fédéral a récemment marqué son accord sur la création de l'Agence fédérale de la dette et, partant, la suppression du Fonds des rentes (l'autorité de surveillance du marché de la dette publique).

De ministerraad heeft onlangs uw voorstel om het btw-tarief voor de bouw van schoolgebouwen tot 6 % te verlagen goedgekeurd.
Le Conseil des ministres a récemment approuvé votre proposition visant à réduire à 6 % le taux de TVA pour la construction de bâtiments scolaires.

De ministerraad heeft onlangs een aanvraag voor een exportkrediet goedgekeurd die betrekking heeft op een gift voor de levering van een rijsimulator op maat voor treinen aan Egypt National Railways.
Le Conseil des ministres a récemment approuvé une demande de crédit à l'exportation concernant un don pour la fourniture d'un simulateur de conduite sur mesure pour train en Egypte.

De Ministerraad heeft reeds ingestemd met de principes van de verbetering van de wet van 1996.
Par ailleurs, le Conseil des ministres a déjà accepté les principes d'amélioration de la loi de 1996.

De Ministerraad heeft inderdaad ingestemd met het nieuwe ontwerp betreffende de ecoboni en -taksen.
Le Conseil des ministres a effectivement marqué son accord sur le nouveau projet relatif aux éco-bonis et aux éco-taxes.

4. De ministerraad heeft onlangs een wetsontwerp goedgekeurd dat de richtlijn van het “European program for critical infrastructure protection” (EPCIP) zal omzetten.
4. Le Conseil des ministres a approuvé récemment un projet de loi qui va traduire la directive de « European program for critical infrastructure protection » (EPCIP).

De ministerraad heeft vanmorgen ingestemd met het initiatief van minister Van den Bossche om in het raam van de lokale veiligheidscontracten middelen ter beschikking te stellen van het openbaar vervoer.
Ce matin, le conseil des ministres a approuvé l’initiative du ministre Van den Bossche visant à mettre des moyens à la disposition des transports en commun dans le cadre des contrats de sécurité locaux.