Vertaling van "ministers bespraken enkele " (Nederlands → Frans) :

De hoge vertegenwoordiger en de ministers bespraken enkele belangrijke ontwikkelingen die zich onlangs in de regio hebben voorgedaan, met name de aanhouding van Mladic in Servië en diens overbrenging naar Den Haag, de start van de gestructureerde dialoog met Bosnië en Herzegovina en de start van de dialoog tussen Belgrado en Pristina.
La Haute Représentante et les ministres ont discuté de certains événements très importants qui se sont produits récemment dans la région, notamment l'arrestation de Mladic en Serbie et son transfert à La Haye, le lancement du dialogue structuré avec la Bosnie-et-Herzégovine et le début du dialogue entre Belgrade et Pristina.

Tijdens de lunch bespraken de ministers de volgende punten: de benoeming van de directeur van Europol, de stand van de oprichting van het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, de wederkerigheid op het gebied van visa en een gezamenlijk initiatief van enkele lidstaten om de politiële samenwerking te verbeteren.
Au cours du déjeuner, les ministres se sont penchés sur la nomination du directeur d'Europol, la situation en ce qui concerne la création de l'agence pour la gestion des frontières, la réciprocité des visas et une initiative de plusieurs États membres visant à améliorer la coopération policière.