Vertaling van "minste 19 uren " (Nederlands → Frans) :

De coördinator voor bevorderingspedagogiek presteert werkelijk ten minste 19 uren van 60 minuten per week bij één inrichtende macht.
Dans les faits, le coordinateur en pédagogie de soutien dans l'enseignement spécialisé preste au moins 19 heures de 60 minutes par semaine auprès d'un pouvoir organisateur.

De pedagoog voor specifieke onderwijsbehoeften in het gewoon basisonderwijs presteert werkelijk ten minste 19 uren van 60 minuten per week bij één inrichtende macht.
Dans les faits, le pédagogue de soutien dans l'enseignement fondamental ordinaire preste au moins 19 heures de 60 minutes par semaine auprès d'un pouvoir organisateur.

Deze werknemers mogen dergelijke arbeid niet verrichten vóór 8 uur of na 19 uur, ook niet langer dan 2 uur zonder onderbreking van ten minste één uur, noch meer dan 4 uren per dag.
Ces travailleurs ne peuvent effectuer ce travail avant 8 heures ou après 19 heures, ni pendant plus de 2 heures sans interruption d'au moins une heure, ni pendant plus de 4 heures par jour.

7° de lokalen moeten tijdens ten minste 19 uren/week, verspreid over drie dagen per week, toegankelijk zijn;
7° les locaux doivent être accessibles pendant au moins 19 heures/semaine, à raison de 3 jours la semaine;

8° voor een telefonische wachtdienst tijdens ten minste 19 uren/week zorgen;
8° assurer une permanence téléphonique d'au moins 19 heures/semaine;

In afwijking van voormeld besluit van de regent wordt het bedrag van het presentiegeld op 1 000 BEF (24,79 EUR) gebracht voor de voorzitter en de ondervoorzitters en 800 BEF (19,83 EUR) voor de leden en deskundigen, per zitting die ten minste twee uren duurt;
En dérogation à l'arrêté du régent précité, le montant du jeton de présence est augmenté à 1 000 BEF (24,79 EUR) pour le président et les vice-présidents et à 800 BEF (19,83 EUR) pour les membres et les experts, par réunion durant au moins deux heures;

Artikel 1. Om aan de vereisten inzake voortgezette opleiding bedoeld in de artikelen 23 en 24 van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten te voldoen moet de gegadigde voor de bevordering bewijzen dat hij ten minste 120 uren voortgezette opleiding heeft genoten vanaf het ogenblik dat hij vijf jaar anciënniteit telt in zijn graad.
Article 1. Pour satisfaire aux exigences de formation continuée visée aux articles 23 et 24 de l'arrêté royal du 19 décembre 1997 portant le statut administratif et pécuniaire des membres du personnel de la police judiciaire près les parquets, le candidat à la promotion doit prouver qu'il a bénéficié d'au moins 120 heures de formation continuée à partir du moment où il compte cinq ans d'ancienneté dans son grade.