Vertaling van "minstens twaalf akkoorden " (Nederlands → Frans) :

Op dat ogenblik heeft België er alles aan gedaan om de norm van minstens twaalf akkoorden die beantwoorden aan de internationale standaard, te halen om van de grijze naar de witte lijst te kunnen overstappen.
À ce moment-là, notre pays a tout fait pour satisfaire à la norme selon laquelle il fallait conclure au moins douze accords répondant aux critères internationaux, afin de passer de la liste grise à la liste blanche.

Net als de andere lidstaten van de OESO is België van oordeel dat de ondertekening van minstens twaalf akkoorden enkel het beginpunt is van de grensoverschrijdende samenwerking op fiscaal vlak.
Comme les autres États membres de l'OCDE, la Belgique considère que la signature d'au moins douze accords est un simple point de départ dans la coopération transfrontalière sur le plan fiscal.