Traduction de «minuten ingelicht over » (Néerlandais → Français) :

Nadien worden de klanten minstens om de 1tien minuten ingelicht over het verloop van het incident.
Ensuite, les clients sont informés au minimum toutes les dix minutes de l'évolution de l'incident.

De betrokken gezagvoerder dient, uiterlijk veertig minuten voorafgaand aan de voorziene vertrektijd van de vlucht, schriftelijk ingelicht te worden over het voornemen om iedere passagier bedoeld in artikel 1 aan boord te brengen.
Au plus tard quarante minutes avant l'heure de départ prévue du vol, le commandant de bord concerné doit être ifnormé par écrit de l'intention d'amener à son bord tout passager visé à l'article 1.

De betrokken Gezagvoerder dient, uiterlijk veertig minuten voorafgaand aan de voorziene vertrektijd van de vlucht, schriftelijk ingelicht te worden over het voornemen om iedere passagier bedoeld in artikel 1 aan boord te brengen.
Au plus tard quarante minutes avant l'heure de départ prévue du vol, le Commandant de bord concerné doit être informé par écrit de l'intention d'amener à son bord tout passager visé à l'article 1.

Nadien worden de klanten minstens om de 10 minuten ingelicht over het verloop van het incident.
Ensuite, les voyageurs sont informés au moins toutes les 10 minutes du déroulement de l'incident.

Met regelmatige tussenpauzes van maximum 10 minuten worden de reizigers ingelicht over de evolutie en de vooruitzichten.
Les voyageurs doivent ensuite être informés, à intervalles réguliers de dix minutes, de l'évolution et des perspectives.