Vertaling van "misbruiken werden bevestigd " (Nederlands → Frans) :

Minister Demotte, die uit uw naam antwoordde, zei dat u uw inspectie zou opdragen die gegevens te controleren. Indien de misbruiken werden bevestigd, zou u onmiddellijk maatregelen nemen.
Votre collègue, M. Rudy Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique répondant en votre nom, précisait que vous alliez charger votre inspection de vérifier ces données et que si les abus dénoncés étaient confirmés, vous prendriez immédiatement les mesures qui s'imposent.

In 1993 gaf het comité de instanties van de WGO evenwel de aanbeveling het produkt aan een kritisch onderzoek te onderwerpen na meldingen van misbruiken door leerlingen van het middelbaar onderwijs in Hong Kong in 1990 «evenals in België waar de informatie door Interpol werd bevestigd» (in Duitsland werden twee andere gevallen gesignaleerd).
En 1993 toutefois, il a recommandé aux instances de l'OMS «de soumettre cette substance à un examen critique» sur base de cas d'abus de brotizolam rapportés chez des élèves du secondaire à Hong Kong en 1990, «ainsi qu'en Belgique où cette information a été confirmée par Interpol» (deux autres cas ayant été signalés en Allemagne).