Traduction de «misdrijf apartheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apartheid | misdrijf apartheid
apartheid | crime d’apartheid | ségrégation raciale

Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid

onopzettelijk misdrijf
délit involontaire

misdrijf
délit

politiek misdrijf
délit politique

overtreding [ delict | misdrijf | mishandeling | vergrijp | wetsschennis ]
infraction [ contravention | crime | délit | violation de la loi ]

criminaliteit | misdaad | misdrijf
crime | délit

seksueel misdrijf
délit sexuel

aanslag op de staatsveiligheid [ misdrijf tegen de staatsveiligheid | politiek delict ]
atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. misdrijven tegen de menselijkheid, als bepaald in de artikelen II en III van het Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid (1973) en de artikelen 1 en 4 van het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (1984);
1. les crimes contre l'humanité prévus par les articles II et III de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid (1973) et les articles 1 et 4 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1984);