Traduction de «misschien verzuimd hebben » (Néerlandais → Français) :

5. uit zijn ernstige bezorgdheid erover dat de autoriteiten in de lidstaten en de Commissie misschien verzuimd hebben om actie te ondernemen naar aanleiding van het bewijs van overschrijdingen van de emissiegrenswaarden zoals die in de EU-wetgeving (Verordening (EG) nr. 715/2007 betreffende Euro 5 en Euro 6) voor voertuigen onder normale gebruiksomstandigheden bepaald zijn;
5. se dit très préoccupé par la possibilité d'une absence de réaction des autorités des États membres et de la Commission face aux preuves de dépassement des valeurs limites d'émission fixées par la législation de l'Union (règlement 715/2007/CE relatif aux normes Euro 5 et Euro 6) pour les véhicules en utilisation normale;

Dit is echter geen garantie voor de interventiediensten : de verant- woordelijke kan verzuimd hebben deze vermeldingen aan te brengen, of door rookontwikkeling zijn ze misschien niet meer leesbaar.
Cela ne constitue toutefois pas une garantie pour les services d'intervention, les responsables pouvant avoir omis de faire figurer ces indications ou celles-ci étant éventuellement devenus illisibles en raison de dégagements de fumée.