Vertaling van "mln euro bedragen " (Nederlands → Frans) :

Daardoor zou de nieuwe financiering die feitelijk nodig is 8,86 mln euro voor de gehele periode bedragen, wat niet overdreven is, als men bedenkt dat de Commissie er thans van uitgaat dat de totale marge voor rubriek 3A voor deze periode circa 176 mln euro zal belopen.
Dans ces conditions, le nouveau financement réellement requis s'élèverait à 8,86 millions EUR pour l'ensemble de la période, ce qui ne semble pas excessif si l'on considère que la Commission estime aujourd'hui que la marge globale de la rubrique 3A disponible pour cette période atteint quelque 176 millions EUR.

Volgens het onderzoek zullen 264 vaartuigen, zowel in het binnenlandse als in het internationale verkeer, aan de SOLAS-voorschriften moeten worden aangepast en zullen de kosten daarvan 106 tot 250 mln euro bedragen.
L'étude indique que 264 navires effectuant des liaisons internationales et nationales devront subir des modifications au titre de la convention SOLAS et que le coût de mise en conformité sera compris entre 106 et 250 millions d'euros.

RAL TEN-T(ACTIEF) situatie op 13-maart-02 alle bedragen in mln. euro
RAL RTE-T(en cours), situation au 13 mars 2002 (en millions d'euros)

*..De bruto-ontvangsten van het begrotingsjaar bedragen in totaal 94.420,77 mln. euro. Als rekening wordt gehouden met de kosten van de inning van de eigen middelen door de lidstaten (1.696,35 mln. euro).
* Le montant brut des recettes de l'exercice est de 94 420,77 millions d'euros, en tenant compte de frais encourus par les États membres pour la perception des ressources propres (1 696,35 millions d'euros).

De beschikking die nu op tafel ligt, verschilt fundamenteel van de vorige teksten op jaarbasis in die zin dat het de bedoeling is een meerjarenfonds in te stellen voor het tijdvak van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2004, dat in totaal 216 mln euro zou bedragen.
La décision actuelle de création d'un Fonds européen pour les réfugiés diffère principalement des précédents textes annuels en ce qu'elle porte sur un fonds pluriannuel pour la période du 1 janvier 2000 au 31 décembre 2004, doté d'un montant global de 216 Meuro.