Traduction de «mobiele scanner werd vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Het budget voor de mobiele scanner werd vrijgemaakt en werd goedgekeurd door de Inspectie van Financiën.
Le budget pour le scanner mobile a été libéré et a reçu l'aval de l'Inspection des finances.

4. De Antwerpse mobiele scanner werd in 2012 vooral ingezet als back-up voor de vaste scanner en voor scanning aan de gate out van de containerterminals. a) Is dit nu nog altijd haar primaire taak? b) In 2012 werd door deze scanner 1286 scans uitgevoerd.
4. En 2012, le scanner mobile d'Anvers a surtout été déployé comme back-up du scanner fixe et pour le scanning à la porte de sortie des terminaux conteneurs. a) Est-ce toujours sa finalité première? b) En 2012, 1.286 scannings ont été effectués par ce scanner.

De oude mobiele scanner werd getransfereerd naar de haven van Zeebrugge en is momenteel daar actief.
L'ancien scanner mobile a été transféré vers le port de Zeebrugge et y est actuellement en activité.

Begin 2007 kondigde de geachte minister aan dat op 20 december 2005 een nieuwe mobiele scanner werd besteld voor een bedrag van 1,3 miljoen euro.
Début 2007, l'honorable ministre a annoncé qu'un nouveau scanner mobile avait été commandé le 20 décembre 2005 pour un montant de 1,3 million d'euros.

Daarnaast werd beslist een mobiele scanner en een relocatable scanner aan te kopen.
En outre, on a décidé d'acquérir un scanner mobile et un « relocatable » scanner.

Voor de relocatable scanner werd nog geen budget vrijgemaakt.
Pour le « relocatable » scanner, aucun budget n'a encore été libéré.

Het artikel " Containers niet gecontroleerd" dat in De Standaard van 4 april 2008 verschenen is, geeft geen rooskleurig beeld van de werking van de Douane. 1. Wat betreft de Antwerpse haven: a) Klopt het dat de mobiele scanner in maart 2008 slechts vier volledige en vier halve dagen werd ingezet? b) Hoeveel dagen is de mobiele scanner in januari en februari 2008 ingezet? c) Klopt het dat de reden voor het beperkt gebruik van de mobiele scanner een gebrek aan personeel is en zo neen, wat is de reden voor de onderbenutting van de scanner? d) Zijn er aanwervingen gepland om dit personeelstekort op te vangen?
L'article " Containers niet gecontroleerd" (Conteneurs non contrôlés) publié dans De Standaard le 4 avril 2008, de donne pas une image flatteuse du fonctionnement de la douane. 1. En ce qui concerne le port d'Anvers : a) Est-il vrai qu'en mars 2008, le scanner mobile n'a été utilisé que quatre jours complets et quatre demi-jours? b) Combien de jours par mois le scanner mobile a-t-il été utilisé en janvier et en février 2008? c) Est-il exact que l'utilisation limitée du scanner mobile est due au manque de personnel.

2. Tijdens het begrotinsconclaaf van april 2001 werd een begrotinskrediet voor het jaar 2001 voorzien van 175 000 000 frank voor de aankoop van een mobiele scanner (waarvan 50 miljoen ordonnancieringskrediet en 125 miljoen vastleggingskrediet).
2. Durant le conclave budgétaire d'avril 2001, un crédit budgétaire pour l'année 2001 de 175 000 000 de francs a été prévu pour l'achat d'un scanner mobile (dont 50 millions de crédit d'ordonnancement et 125 millions de crédits d'engagement).