Traduction de «mode defilés » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

i-mode | i-mode-systeem | Internet-mode
système i-mode | système Internet-mode

cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted | onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction

meterstandkostenopname-mode | meterstandopname-mode
mode de taxation

kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

toewijzing van Mode S-radars aan ondervragingscodes coördineren
coordonner l'attribution des radars Mode S aux codes d'interrogateur

uitspreiden van stoffen in de mode-industrie
matelassage du tissu dans l’industrie de la mode

geschiedenis van de mode
histoire de la mode

dual mode
bimode

Asynchrone transfermodus | Asynchronous Transfer Mode
mode de transfert asynchrone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het kunnen overleggen met de marketingafdeling over het organiseren van fotosessies, mode defilés en standen op beurzen
- pouvoir se concerter avec le département marketing concernant l'organisation de séances photos, de défilés de modes et de stands à l'occasion de salons ;

- Overlegt met de marketingafdeling over het organiseren van fotosessies, mode defilés en standen op beurzen
- se concerte avec le département marketing concernant l'organisation de séances photos, de défilés de modes et de stands à l'occasion de salons ;

Overwegende dat de Belgische mode een belangrijk marktaandeel heeft en internationale faam geniet waardoor tal van défilés plaatsvinden in bijvoorbeeld Brussel, Antwerpen en Luik;
Considérant que la mode belge occupe aujourd'hui une place importante sur le marché et a acquis une renommée internationale de sorte que de nombreux défilés ont lieux dans des villes comme Bruxelles, Anvers et Liège;

Ook in Italië werd een protocol met de mode-industrie afgesloten dat stelt dat modellen worden onderworpen aan regelmatige medische controles en hen te weren uit de défilés wanneer hun BMI lager dan 18 is.
En Italie, un protocole a été conclu avec l'industrie de la mode ; il dispose que les mannequins doivent être régulièrement soumis à des contrôles médicaux et qu'ils soient écartés des défilés lorsque leur IMC est inférieur à 18.