Traduction de «model viii gevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. De oproepingsbrief voor deelname aan de gelijktijdige verkiezing van de gemeenteraad, de raad voor maatschappelijk welzijn en de provincieraad in geval van stemming op papier wordt opgesteld overeenkomstig het model VIII, dat als bijlage 8 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. La lettre de convocation pour la participation à l'élection simultanée du conseil communal, du conseil de l'aide sociale et du conseil provincial en cas de vote papier est établie conformément au modèle VIII, joint en annexe 8 au présent arrêté.

De aanvrager gebruikt een correct ingevuld formulier volgens model VIII, gevoegd als bijlage VIII bij dit besluit.
Le demandeur utilise un formulaire correctement rempli modèle VII, joint comme annexe VII au présent arrêté.

Deze brief bevat minstens een bekendmaking volgens een correct ingevuld formulier model VIII, gevoegd als bijlage VIII bij dit besluit.
Cette lettre comprend au moins une publication à l'aide du formulaire modèle VII, joint comme annexe VII au présent arrêté.

In elke gemeente waar het goed gelegen is, wordt de bekendmaking volgens een correct ingevuld formulier model VIII, gevoegd als bijlage VIII bij dit besluit, gedurende het hele openbaar onderzoek aangeplakt door het gemeentebestuur op de gewone aanplakplaatsen en in ieder geval aan het gemeentehuis.
Dans chaque commune dans laquelle le bien est situé, l'avis public suivant un formulaire correctement rempli modèle VIII, joint comme annexe VIII au présent arrêté, est affiché pendant toute la durée de l'enquête publique par l'administration communale aux endroits d'affichage normaux et en tout cas à la maison communale.

De Vlaamse regering gebruikt voor de afgifte van een positief planologisch attest model VIII, dat als bijlage VIII bij dit besluit is gevoegd.
Le Gouvernement flamand utilise en vue de la délivrance d'une attestation planologique positive le modèle VIII joint en annexe VIII au présent arrêté.

alle relevante delen van het EG-typegoedkeuringscertificaat, met inbegrip van het daarbij gevoegde formulier met testresultaten volgens het model in bijlage VIII, in te vullen;
remplissent toutes les rubriques correspondantes de la fiche de réception CE, y compris la fiche des résultats d'essais qui y est annexée, conformément au modèle figurant à l'annexe VIII;