Vertaling van "moderne wereldeconomie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

docente moderne talen secundair onderwijs | onderwijsgevende moderne talen secundair onderwijs | leerkracht moderne talen voortgezet onderwijs | onderwijsgevende moderne talen voortgezet onderwijs
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

moderne sectie(wiskunde | moderne talen) | moderne wetenschappelijke sectie | natuurkunde
section moderne scientifique | section moderne(mathématiques-sciences-langues vivantes)

docente moderne talen hoger onderwijs | docent moderne talen hoger onderwijs | lector moderne talen
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

Instituut voor Wereldeconomie en Internationale Betrekkingen
Institut de L'Economie Mondiale de Moscou | Institut d'économie mondiale et de relations internationales

verstoringen in de wereldeconomie | verstoringen in de wereldhuishouding
perturbation de l'économie mondiale

internationale economie [ wereldeconomie ]
économie internationale [ économie mondiale ]

moderne geschiedenis [ moderne tijd ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

moderne portefeuilletheorie
théorie moderne du portefeuille

Moderne humanioria (élément)
humanités modernes

Moderne gegevensdictionnaire | Repository
référentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de moderne wereldeconomie wordt de handel steeds minder belemmerd door tarieven en steeds meer door onnodig belastende of onderling onverenigbare reguleringsmaatregelen, die voor de armste ontwikkelingslanden en voor landen met een zeer beperkte administratieve capaciteit vaak veel problematischer zijn dan voor andere landen.
Les entraves aux échanges dans l’économie mondiale moderne concernent de moins en moins les droits de douane et de plus en plus des mesures réglementaires inutilement lourdes ou mutuellement incompatibles, qui posent souvent beaucoup plus de problèmes aux pays en développement les plus pauvres et aux pays dont les capacités administratives sont très limitées.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de moderne wereldeconomie is gebaseerd op een gigantische piramide van schulden: de schulden van staten, banken en ondernemingen.
- (EN) Madame la Présidente, l’économie mondiale actuelle repose sur une gigantesque pyramide de dettes: les dettes des États, des banques et des sociétés.

In die geest heb ik onlangs een proces van bezinning in gang gezet over de wijze waarop de handelsbeschermingsinstrumenten van Europa zoals het antidumpinginstrument functioneren in onze moderne wereldeconomie.
C’est dans cet esprit que j’ai récemment lancé une procédure de réflexion sur la manière dont les instruments européens de défense commerciale, tels que l’instrument antidumping, fonctionnent dans l’économie mondiale moderne.

Tegelijkertijd wordt er met het economische initiatief naar gestreefd om de civiele samenwerking de moderne werktuigen voor beheer en communicatie te verschaffen, om de opneming van die samenleving in de nationale en de wereldeconomie te vergemakkelijken.
Dans le même temps, l'initiative déployée dans le domaine économique tente de doter la société civile d'outils modernes de gestion et de communication, afin de faciliter son intégration dans l'économie nationale et mondiale.