Vertaling van "module bevat 60 uren " (Nederlands → Frans) :

"4 Een module van 60 uren opleiding in de didactiek voor opvoeding tot filosofie en burgerzin";
1° l'article 13 est complété par ce qui suit : « 4. Un module de 60 heures de formation à la didactique de l'éducation à la philosophie et la citoyenneté »;

De module bevat 60 lestijden verdeeld op de volgende wijze : - 20 lestijden besteed aan de onderwijseenheid "Psychosociale benadering van volwassenen die een opleiding volgen"; - 40 lestijden besteed aan de onderwijseenheid "Pedagogische benadering van volwassenen die een opleiding volgen".
Le module compte 60 heures réparties de la manière suivante : - 20 heures consacrées à l'unité d'enseignement « Approche psychosociale des adultes en formation »; - 40 heures consacrées à l'unité d'enseignement « Approche pédagogique des adultes en formation ».

De module bevat 60 uren verdeeld als volgt :
Le module compte 60 heures réparties de la manière suivante :

De module telt 60 uren, onderverdeeld als volgt :
Le module compte 60 heures réparties de la manière suivante :

2. een module van 60 uren opleiding moraaldidactiek in de non-confessionele hogescholen en godsdienstdidactiek in de confessionele hogescholen.
2. Un module de 60 heures de formation à la didactique de la morale dans les hautes écoles non confessionnelles et de la religion dans les hautes écoles confessionnelles.

3. een module van 60 uren opleiding in de didactiek in de tweede taal in de normaalafdeling lager onderwijs.
3. Un module de 60 heures de formation à la didactique de la deuxième langue dans la section normale primaire.

Voortgezette opleidingen Er bestaat enerzijds een opleiding van 8 uren over de antiracisme en antidiscriminatiewet, en anderzijds een opleiding over identiteit, diversiteit en seksuele geaardheid. Deze opleiding bevat 4 modules: het juridische kader m.b.t. de bestrijding van homofobie en discriminatie, de eigen identiteit en de identiteit van de andere, de analyse van de professionele context, en concrete pistes in het dagelijkse werk.Deze voortgezette opleidingen worden georganiseerd in samenwerking met het centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Formations continuées Il existe d'une part une formation de 8 heures portant sur la Loi anti-racisme et anti-discrimination, et d'autre part une formation de 16 heures sur l'identité, la diversité et l'orientation sexuelle.Cette formation comprend 4 modules : les lois et les phénomènes liés à l'homophobie et à la discrimination, mon identité et l'identité de l'autre, l'analyse de situations profesionnelles, et des pistes concrètes dans le travail quotidien.Ces formations continuées sont organisées en collaboration avec le centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.