Vertaling van "moederschapshulp werden ingediend " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel aanvragen voor moederschapshulp werden ingediend?
2) Combien de demandes d'aide à la maternité ont-elles été introduites?

Er bestaat nog steeds een verschil tussen het aantal aanvragen voor moederschapshulp en het aantal moederschapsverloven. Er werden door de zelfstandigen 3 744 aanvragen voor moederschapshulp ingediend tegenover 5 422 moederschapsverloven geregistreerd bij de vrouwelijke zelfstandigen.
Il subsiste toujours une différence entre le nombre de demandes d’aide à la maternité et le nombre de congés de maternité, puisqu’on constate 3 744 demande d’aides à la maternité pour 5 422 congés de maternité enregistrés chez les travailleuses indépendantes.

Er werden in datzelfde jaar 396.131 dienstencheques voor moederschapshulp ten gunste van vrouwelijke zelfstandigen door de erkende ondernemingen ingediend voor terugbetaling door de uitgiftemaatschappij Sodexo (bron : RVA). b) Ook hier dien ik het geachte lid te wijzen op de voorafgaandelijke opmerking.
Dans cette même année, 396.131 titres-services dans le cadre de l'aide à la maternité en faveur d'indépendantes ont été introduits en vue d'un remboursement par la société émettrice SODEXO (Source: ONEm) b) Ici aussi je renvoie l'honorable membre à la remarque préalable.