Vertaling van "moedertaal machtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevoegdheidsverklaring | bevoegdverklaring | machtiging | wettelijke machtiging
habilitation

machtiging tot beperkt verblijf | machtiging tot verblijf van beperkte tijd | toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
autorisation de séjour à durée déterminée

moedertaal
langue maternelle

eerste taal | moedertaal
langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

machtiging tot verblijf
autorisation de séjour

machtiging
autorisation

een machtiging verlenen
accorder une autorisation

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
autorisation de séjour

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

betaalbaarstelling van de uitgaven [ betaalbaarstellingskrediet | betaling over de begroting | machtiging voor uitgaven ]
liquidation des dépenses [ autorisation de dépense | crédit de liquidation | paiement sur budget ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*de particuliere EU-burger moet bij het vervullen van de grensoverschrijdingsprocedures dikwijls worden bijgestaan door een persoon die de moedertaal machtig is en soms zelfs door een specialist terzake, vooral wanneer bepaalde documenten in de taal van het land zelf moeten worden ingevuld.
*Le citoyen de l'UE a souvent besoin de l'aide d'un locuteur natif, voire d'un spécialiste, pour accomplir les procédures relatives au transfert transfrontalier, en particulier si certains documents doivent être remplis dans la langue nationale.

Voorts hebben de neutrale call-takers recht op een taalpremie indien zijn buiten hun moedertaal nog een andere landstaal machtig zijn.
Par ailleurs, les call-takers neutres ont droit à une prime linguistique s'ils maîtrisent une langue nationale autre que leur langue maternelle.

Ik verneem dat mensen die noch het Nederlands noch het Frans machtig zijn, in hun moedertaal hun rijbewijs zouden kunnen halen.
Il me revient que des personnes qui ne maîtrisent ni le néerlandais, ni le français pourraient obtenir leur permis de conduire dans leur langue maternelle.