Traduction de «moeilijk standpunten innemen » (Néerlandais → Français) :

O. overwegende dat de fundamentele mensenrechten, met inbegrip van politiek pluralisme, vrije meningsuiting en vrijheid van vereniging, in Rwanda sterk worden beknot, waardoor oppositiepartijen moeilijk kunnen werken en journalisten moeilijk kritische standpunten kunnen innemen;
O. considérant que le respect des droits de l'homme fondamentaux, y compris le pluralisme politique et la liberté d'expression et d'association, sont gravement restreints au Rwanda, ce qui rend difficile le fonctionnement des partis d'opposition et le travail des journalistes qui voudraient exprimer des opinions critiques;

Zij kan moeilijk standpunten innemen ten aanzien van een onafhankelijke commissie die zich bezighoudt met de interne aangelegenheden van een eredienst.
Vous pouvez difficilement adopter une position équilibrée par rapport à une commission indépendante, s'agissant des affaires internes d'un culte.