Traduction de «moest begin april » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft voorgesteld de FOC-beheersreserve te gebruiken om een deel van de extra IOV-kosten te dekken, op voorwaarde dat een onafhankelijke beoordeling van de gepastheid van de extra kosten werd uitgevoerd. Deze beoordeling moest begin april 2009 zijn uitgevoerd.
Il est dès lors proposé d’utiliser la réserve de gestion de la phase COC pour couvrir une partie des coûts additionnels de la validation en orbite, moyennant une évaluation indépendante de l'admissibilité du dépassement encouru, qui devrait être achevée au début du mois d'avril 2009.

In april 2016 moest er dus al een begin zijn gemaakt met de uitvoering van dat actiepunt.
En avril 2016, la mise en place de ce point d'action doit donc avoir déjà débuté.

Weliswaar hebben vrouwenrechtenorganisaties als medica mondiale gezegd dat er een einde moest komen aan het geweld, maar hun waarschuwingen lijken in de wind te zijn geslagen. Begin april hebben Talibanfundamentalisten in Kandahar de Duits-Afghaanse vrouwenrechtenactiviste Sitara Achikzai vermoord.
Les mises en garde des organisations de défense des droits des femmes, telles que medica mondiale, réclamant l’arrêt des violences semblent avoir été totalement ignorées et, début avril, les Talibans islamiques radicaux de Kandahar ont assassiné la militante germano-afghane pour les droits des femmes Sitara Achikzai.

Begin april 2006 moest een Boeing 767-300 van de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Air Lines een noodlanding maken in Zaventem.
Au début du mois d'avril 2006, un Boeing 767-300 de la Compagnie aérienne américaine Delta Air Lines dut effectuer un atterrissage d'urgence à Zaventem.

Begin april 2006 moest een Boeing 767-300 van de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Air Lines een noodlanding maken op Zaventem.
Début avril 2006, un Boeing 767-300 de la compagnie aérienne américaine Delta Air Lines a dû atterrir d'urgence à Zaventem.

TBAC moest uiterlijk op 31 december 2010 de tarieven voor de volgende gereguleerde periode, die aanvangt begin april 2011, publiceren.
TBAC devait publier au plus tard le 31 décembre 2010 les tarifs pour la période de régulation suivante, qui commence début avril 2011.

Begin februari 2002 verklaarde u dat in april 2002 alles achter de rug moest zijn.
Début février 2002, vous avez indiqué que tout devait être terminé pour avril 2002.