Traduction de «moeten toegang geven » (Néerlandais → Français) :

De cheques moeten toegang geven tot een zeer ruim gamma activiteiten en producten die aan sport en cultuur gerelateerd zijn.
Les chèques doivent donner accès à une très large gamme d'activités et de produits en rapport avec le sport et la culture.

5. De cheques moeten toegang geven tot een zeer ruim gamma activiteiten en producten die aan sport en cultuur gerelateerd zijn.
5. Les chèques doivent donner accès à une très large gamme d'activités et de produits en rapport avec le sport et la culture.

4.2.2.2 De trappenhuizen moeten toegang geven tot een evacuatieniveau en tot alle bovenliggende bouwlagen.
4.2.2.2 Les cages d'escaliers donnent obligatoirement accès à un niveau d'évacuation et à tous les niveaux supérieurs.

4.2.2.2 De trappenhuizen moeten toegang geven tot een evacuatieniveau.
4.2.2.2 Les cages d'escaliers donnent obligatoirement accès à un niveau d'évacuation.

Sinds november 1994 acht de nationale veiligheidsautoriteit zich onbevoegd voor de afgifte van veiligheidsmachtigingen die toegang geven tot op nationaal niveau geclassificeerde documenten; die autoriteit heeft beslist alleen nog machtigingen af te geven aan personen die inzage moeten kunnen nemen van informatie die door de NAVO, WEU en Eurocontrol wordt geclassificeerd.
Depuis novembre 1994, l'autorité nationale de sécurité a décidé de délivrer uniquement des certificats de sécurité à des personnes devant avoir accès à des informations classifiées par l'OTAN, l'UEO et Eurocontrol, s'estimant incompétente pour délivrer des certificats de sécurité donnant accès à des documents classifiés au niveau national.

1° de trappen moeten toegang geven tot een evacuatieniveau;
1° les escaliers doivent donner accès à un niveau d'évacuation;

De geografische en niet-geografische codes en die bedoeld in § 4 van dit artikel moeten toegang geven tot diensten voor de eindgebruikers zodanig dat de tarieven voor de eindgebruikers niet mogen variëren op grond van het nummer binnen de toegekende nummeringscapaciteit.
Les codes géographiques et non géographiques, ainsi que ceux visés au § 4 du présent article, doivent donner accès à des services pour utilisateurs finals à des tarifs établis de telle manière que les tarifs pour les utilisateurs finals ne peuvent varier en fonction du numéro dans la capacité de numérotation attribuée.

De geografische en niet-geografische codes en deze bedoeld in § 4 van dit artikel moeten toegang geven tot diensten voor de eindgebruikers : tegen tarieven die zo opgesteld zijn dat zij voor de eindgebruikers niet mogen variëren op grond van het nummer binnen de toegekende nummeringscapaciteit.
Les codes géographiques et non géographiques, ainsi que ceux visés au § 4 du présent article, doivent donner accès à des services pour utilisateurs finaux à des tarifs établis de telle manière que les tarifs pour les utilisateurs finaux ne peuvent varier en fonction du numéro dans la capacité de numérotation attribuée.