Vertaling van "mogen korter duren " (Nederlands → Frans) :

Echter, aangezien de sector naar de duurtijd van dergelijke lange fictiefilms een aantal vragen heeft gesteld, werd beslist dat dergelijke films ook korter mogen duren, bijvoorbeeld 22 minuten.
Toutefois, comme le secteur a posé une série de questions à propos de la durée de ces longs métrages de fiction, il a été décidé que ceux-ci pourraient aussi avoir une durée plus courte, par exemple 22 minutes.

De verschillende opleidingsmodules mogen niet korter duren dan de minimale duur die § 2 voorschrijft.
Les différents modules de formation ne peuvent avoir une durée inférieure à la durée minimale prévue au § 2.

De verschillende opleidingsmodules mogen korter duren dan de minimale duur die artikel 1 voorschrijft, op voorwaarde dat zij samen deze minimumduur bereiken.
Les différents modules de formation peuvent avoir une durée inférieure à la durée minimale prévue à l'alinéa 1 pour autant que leur regroupement permette d'atteindre la durée minimale prévue à l'alinéa 1.

De verschillende opleidingsmodules mogen niet korter duren dan de minimale duur die lid 1 voorschrijft.
Les différents modules de formation ne peuvent avoir une durée inférieure à la durée minimale prévue à l'alinéa 1.

3° de organisatie en de leiding van de wekelijkse interne coördinatievergaderingen van het team, die voor elke helper niet korter mogen duren dan één uur per week en niet langer dan twee uur per week, behoudens afwijking toegestaan door het Bestuur.
3° l'organisation et l'animation de réunions hebdomadaires de coordination interne de l'équipe dont la durée ne peut être inférieure à une heure, pour chaque aide, par semaine, et ne peut excéder une moyenne de deux heures par aide et par semaine sauf dérogation accordée par l'Administration.