Traduction de «mogen we inderdaad niet te vroeg juichen gezien » (Néerlandais → Français) :

Toch mogen we inderdaad niet te vroeg juichen gezien de onstabiele economische situatie en de vele herstructureringen waardoor arbeidsplaatsen verloren gaan.
Cependant, il est vrai qu'il ne faut pas se réjouir trop vite, vu l'instabilité de la situation économique actuelle et le nombre de restructurations entraînant des pertes d'emploi.

We mogen echter niet vergeten dat het noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat huishoudelijke banen – die niet allemaal moeten worden gezien als onzeker en ondergewaardeerd of onderbetaald – inderdaad fatsoenlijke banen zijn.
Toutefois, nous ne devons pas oublier qu’il est nécessaire de s’assurer que les emplois domestiques sont bel et bien des emplois décents, même s’ils ne doivent pas tous être perçus comme des emplois précaires, dévalorisés ou sous-payés.