Vertaling van "momenteel geen prioriteit " (Nederlands → Frans) :

Dit verzoek vormt momenteel geen prioriteit in het regelgevingsprogramma van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).
Cette demande n’est pas, pour l’instant, une priorité dans le programme de réglementation de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA).

Ondanks het feit dat de informaticaprogramma's van de Directie inschrijvingen van voertuigen (DIV), de verschillende erkende verzekeringsmaatschappijen en de politiediensten momenteel compatibel zijn met elkaar, is het overduidelijk dat het opsporen en vervolgen of sanctioneren van niet-verzekerde bestuurders momenteel geen prioriteit is van het beleid;
Même si les programmes informatiques de la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV), des différentes compagnies d'assurances agréées et des services de police sont actuellement compatibles, il est évident que la recherche, la poursuite ou la sanction des conducteurs non assurés n'est pas pour l'instant une priorité de la politique;

In de stand van zaken met betrekking tot de automatische toekenning van rechten binnen de FOD Justitie lezen we dat de automatische toekenning als instrument in de strijd tegen armoede " momenteel geen prioriteit is" .
Dans l'état de la situation au regard de l’automatisation des droits qui relèvent du SPF Justice, on lit que l'octroi automatique comme instrument de lutte contre la pauvreté n'est actuellement pas une priorité.

Het uitvoeren van gerichte personencontroles vormt geen prioriteit en is binnen de bevoegdheden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen momenteel ook niet voorzien.
Les contrôles ciblés sur les personnes ne sont pas une priorité et ne sont actuellement pas prévus, mais relève bien des compétences de l'Administration Générale des Douanes et Accises.

3. Momenteel is het F.L.A.-programma geen prioriteit voor de luchtmacht.
3. À l'heure actuelle, le programme F.L.A. n'entre pas dans les priorités de la force aérienne.

1. Momenteel zijn er geen tekenen van radicalisering in de centra. Het detecteren van het minste signaal dat wijst op radicalisering, ook bij kandidaat-vluchtelingen, moet evenwel een prioriteit zijn.
1. Actuellement il n'y a pas de signes de radicalisation dans les centres, mais la détection des signaux faibles doit être une priorité, en ce compris pour les candidats réfugiés.

34. Het jaar 2001 zal worden besteed aan de verdere evaluatie van de rol van kandidaat-stoffen bij hormoonontregeling, waarbij de hoogste prioriteit wordt gegeven aan de stoffen waarvoor er bewijsmateriaal voor hormoonontregeling of potentiële hormoonontregeling is en waarvoor er in het kader van de bestaande communautaire wetgeving geen beperkingen gelden of momenteel worden overwo gen.
34. L'année 2001 sera consacrée à l'évaluation approfondie des substances recensées en vue de déterminer leur rôle dans la perturbation endocrinienne, la priorité absolue revenant à l'évaluation des substances à effets PE démontrés ou potentiels, qui ne sont pas soumises à restrictions et ne font pas actuellement l'objet d'un examen prévu par la législation communautaire en vigueur.

Het probleem van kinderen die bedelen, lijkt momenteel geen prioriteit voor het parket en de politie wil of kan geen proces-verbaal opstellen.
Actuellement, la question des enfants en situation de mendicité ne semble pas constituer une priorité pour les parquets et la police ne veut pas ou n'est pas en mesure de dresser procès-verbal.

Ten vierde, de cofinanciering van het Participatiefonds in buitenlandse investeringen van KMO's, zoals het BMI dit doet voor grotere ondernemingen, is momenteel geen prioriteit voor het Participatiefonds.
Le cofinancement, par le Fonds de participation, d'investissements réalisés à l'étranger par des PME n'est actuellement pas une priorité pour le Fonds.