Traduction de «momenteel geldt nooit » (Néerlandais → Français) :

3. Omdat de procedure die momenteel geldt nooit ter discussie werd gesteld door de Raad van State in het kader van de beroepen betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen dienen de regels die momenteel gelden niet gewijzigd te worden.
3. Étant donné que la procédure actuellement en vigueur n'a jamais été remise en question par le Conseil d'État, dans le cadre des recours relatifs à la motivation formelle des actes administratifs, il n'y a pas lieu de modifier les règles actuellement en vigueur.

Dit geldt als aanvulling maar nooit als vervanging van de visumplicht - hiertoe moeten de heronderhandelingen van de visumversoepelingsovereenkomst die momenteel worden gevoerd in het achterhoofd worden gehouden evenals de voorbereidingen om een visumdialoog te initiëren tussen de EU en Rusland.
Néanmoins, il s’agit par là de compléter et en aucun cas de remplacer la circulation soumise à la délivrance de visas, et il convient donc de garder à l’esprit la renégociation en cours de l’accord visant à faciliter la délivrance des visas, ainsi que les préparatifs de l’ouverture d’un dialogue entre l’Union et la Russie sur la question des visas.