Vertaling van "momenteel grondig bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

De implementering van het Europees burgerinitiatief in België wordt momenteel grondig bestudeerd door de bevoegde instanties.
La mise en œuvre en Belgique du droit d’initiative citoyenne européenne fait actuellement l’objet d’un examen approfondi par les instances concernées.

6. dringt erop aan dat de resultaten van de duurzaamheidseffectbeoordeling (SIA), die momenteel wordt uitgewerkt, worden overgelegd, opdat deze grondig kunnen worden bestudeerd voordat wordt ingestemd met de overeenkomst tussen de Europese Unie en Chili;
6. demande que les résultats de l'étude d'impact sur la durabilité (SIA), actuellement en cours d'élaboration, lui soient transmis pour qu'il puisse les étudier attentivement avant de se prononcer sur l'accord entre l'Union européenne et le Chili;

De manier waarop dat dient te gebeuren, wordt momenteel grondig door experts bestudeerd.
La manière dont doit être introduit le Traité fait actuellement l'objet d'un examen approfondi par des experts.