Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "momenteel nog steeds actief achter " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het herstel van de democratie in 1999 is het leger momenteel nog steeds actief achter de schennen van het politieke leven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Aujourd'hui, en dépit du retour à la démocratie depuis 1999, l'armée demeure active dans les coulisses de la politique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De voornoemde immigratieambtenaren zijn momenteel nog steeds actief en zullen dit ook in de toekomst verder zijn.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Les fonctionnaires à l’immigration précités sont encore actifs et continueront à l’être.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

IS is er echter nog steeds actief, en de oorlogsgruwel blijft het dagelijkse leven beheersen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

Cependant, les activités de Daech ne cessent pas et les horreurs de la guerre restent présentes au quotidien.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-03]

Het kwam me ter ore dat een persoon die sinds november 2014 uit het rijksregister is geschrapt, zaakvoerder is geweest van 93 vennootschappen, waarvan een aantal nog steeds actief is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

Par exemple, le cas m'est revenu d'une personne radiée au registre national depuis novembre 2014, et qui a été gérant de 93 sociétés, dont certaines encore actives actuellement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-20]

Het project is nog steeds actief en wordt voortgezet in nauwe samenwerking met verschillende partners, zoals de Federale Politie, de gerechtelijke autoriteiten, de RVA, de Sociale Inspectie en FAMIFED.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

Le projet est toujours actif et se poursuit en étroite collaboration avec différents partenaires comme la Police Fédérale, les autorités judiciaires, l'ONEM, l'Inspection Sociale et FAMIFED.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-07]

2. a) Eén van de bovengenoemde personeelsleden zou nog steeds actief zijn binnen het bedrijf.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

2. a) L'un des dirigeants précités serait toujours employé par l'entreprise.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-18]

De bedrijven zelf zijn echter nog steeds actief in het vastgoedbeheer.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

Cependant, les sociétés ont gardé leurs activités de gestion d'immeubles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-09]