Traduction de «momenteel reeds honderden miljoenen » (Néerlandais → Français) :

[11] De adresruimte van IPv4 is beperkt tot enkele honderden miljoenen unieke identificaties, waarvan 74% reeds is toegewezen aan Noord-Amerikaanse organisaties.
[11] L'espace adresse de l'IPv4 est limité à quelques centaines de millions d'identificateurs uniques, dont 74 % sont déjà attribués à des organisations d'Amérique du Nord.

De Franse autosportfederatie heeft reeds honderden miljoenen subsidies gekregen van de Staat.
La fédération française de sports automobiles a bénéficié de centaines de millions de subsides de la part de l'État.

— Selor organiseert momenteel reeds honderden selectieprocedures per jaar.
— Actuellement, Selor organise déjà des centaines de procédures de sélection par an.

— Het organiseert momenteel reeds honderden selectieprocedures per jaar en beschikt derhalve over de know how (selectiespecialisten, psychologen, ..) en de middelen.
— Selor organise à ce jour déjà des centaines de procédures de sélection par an et dispose dès lors du savoir-faire (spécialistes en sélection, psychologues ..) et des moyens.

Het is een sector die momenteel reeds honderden miljoenen euro’s in Europa investeert en die slechts één ding nodig heeft: dat er geen hindernissen worden opgeworpen en dat men op gelijke wijze wordt behandeld.
Il s’agit d’un secteur qui investit déjà des centaines de millions d’euros en Europe. Il n’a besoin que d’une chose: qu’on ne lui mette pas des bâtons dans les roues et qu’il soit traité de manière équitable.

Toch zijn we solidair met landen die decennialang schulden hebben opgebouwd die ze momenteel niet kunnen terugbetalen en waar honderden miljoenen mensen overal ter wereld in verstrikt zitten.
Néanmoins, nous sommes solidaires des pays qui, pendant des décennies, ont contracté des dettes qu’ils sont dans l’impossibilité de rembourser aujourd’hui et qui prennent au piège des centaines de millions de personnes dans le monde.

C. overwegende dat infrastructuur, akkers en huizen ernstig zijn beschadigd en dat de schade nu reeds geraamd wordt op honderden miljoenen euro,
C. considérant la gravité des dégâts occasionnés aux infrastructures, aux cultures et aux habitations, qui se chiffrent d'ores et déjà à plusieurs centaines de millions d'euros,

De financiële bijdrage van de EU is weliswaar klein vergeleken met de honderden miljoenen die Japan en de miljarden die Zuid-Korea beschikbaar zal stellen, maar krijgt momenteel in het licht van de huidige financiële crisis in Azië een groter gewicht.
La contribution financière de l'UE, quoique minime par rapport aux centaines de millions fournis par le Japon et aux milliards de la république de Corée, revêt une importance encore plus grande avec la crise financière actuelle en Asie.