Vertaling van "momenteel trimestrieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trimestrieel
trimestriel

trimestrieel resultaat
résultat trimestriel

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

astma: momenteel actief
asthme actif

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verslag, dat momenteel trimestrieel is, wordt vanaf september maandelijks.
Le rapport, actuellement trimestriel, deviendra mensuel à partir de septembre.

3. a) In het voor- en najaar. b) Trimestriëel. 4. a), b), c) en d) Alleen voor 2, b), is er momenteel een achterstand van twee maanden wegens de aan de gang zijnde vernieuwing van het contract; de achterstallen bedragen ongeveer 220.000 frank.
3. a) Au printemps et en automne. b) Trimestriel. 4. a), b), c) et d) Il existe seulement un retard de deux mois pour le contrat sous 2, b), à cause du renouvellement du contrat; le montant des arriérés s'élève à quelque 220.000 francs.