Traduction de «monde heb gelezen » (Néerlandais → Français) :

– (EL) Ik wilde mevrouw de commissaris zeggen dat ik haar interview van 18 februari 2005 met de krant Le Monde heb gelezen.
- (EL) J’aimerais faire remarquer à la commissaire que j’ai lu son entretien dans le Monde du 18 février 2005.

Ik heb de reactie gelezen van de Belgische regering, bij monde van de minister van Buitenlandse Zaken, die een persmededeling heeft gegeven waarin hij dit voorval ten zeerste veroordeelt.
Dans un communiqué de presse, au nom du gouvernement, le ministre des Affaires étrangères a condamné sévèrement cette exécution.

Ik heb in Le Monde gelezen dat de eerste minister pleit voor een Europees Schuldagentschap.
J'ai lu avec beaucoup de plaisir dans Le Monde le texte du premier ministre sur l'Agence européenne de la dette.