Vertaling van "moors en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Moore-Federman-syndroom
syndrome de Moore-Federman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Michel MOORS en mevrouw Myriam VANDENBERGH hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van de buitendirectie van LUIK 1 van 11 oktober 2017 waarbij aan de gemeente Chaudfontaine een bebouwingsvergunning verleend is met betrekking tot een goed gelegen te Chaudfontaine, avenue Paquay en square Bellevue, kadastraal bekend 2e afdeling, sectie A, nr. 200I, 220g, 222b, 224a, 217b deel en sectie B, nr. 219 deel, en die ertoe strekt dat goed bouwrijp te maken met het oog op het optrekken van 7 eengezinswoningen.
M. Michel MOORS et Mme Myriam VANDENBERGH ont demandé l'annulation de la décision du fonctionnaire délégué direction extérieure de LIEGE 1 du 11 octobre 2017 octroyant à la Commune de Chaudfontaine un permis d'urbanisation relatif à un bien sis à Chaudfontaine, avenue Paquay et square Bellevue, cadastré 2e division, section A, n° 200l, 220g, 222b, 224a, 217b pie et section B, n° 219 pie, et ayant pour objet l'urbanisation d'un bien visant la construction de 7 habitations unifamiliales.

Er dient evenwel te worden opgemerkt dat een parlementslid van de delegatie van de Verenigde Staten, mevrouw Moore, amendementen heeft laten goedkeuren om de praktijk van de « aasgierfondsen » te veroordelen.
Il est toutefois à noter qu'une parlementaire de la délégation des États-Unis, Mme Moore, a fait voter des amendements visant à condamner la pratique des « fonds vautours ».

- mevrouw NOE Liesbeth en de heer DE MOOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mme NOE Liesbeth et M. DE MOOR Jan, en qualité de membres suppléants;

Ik wil, luistert u goed, mevrouw Harms, Patrick Moore, de medeoprichter van Greenpeace citeren: “Windenergie en zonne-energie hebben hun plaats, maar omdat het hier om intermitterende en onvoorspelbare energiebronnen gaat, kunnen ze de grote kolen-, kern- en waterkrachtcentrales niet vervangen.
Je voudrais que vous écoutiez très attentivement, Madame Harms, les paroles de Patrick Moore, cofondateur de Greenpeace: «Les énergies éolienne et solaire ont leur place, mais leur côté intermittent et imprévisible font qu’elles ne peuvent tout simplement pas se substituer aux grandes installations de base que sont les centrales au charbon, nucléaires et hydroélectriques.

Mevrouw DE MOOR Lisette, MERELBEKE
Mme DE MOOR Lisette, MERELBEKE

Mevrouw DE MOOR Gisela, ZAVENTEM
Mme DE MOOR Gisela, ZAVENTEM

- mevrouw De Moor Marie, Zuster Agnes, Moeder Overste en lid van de Raad van Beheer bij het AZ Sint-Elisabeth te Zottegem;
- madame De Moor Marie, soeur Agnes, mère-supérieure et membre du Conseil d'administration de l'« AZ Sint-Elisabeth » à Zottegem;

- Bijlagen 2010/2011-0 Uiteenzettingen door : - de heer Paul Van Thielen, commissaris-generaal a.i. van de Federale Politie en de heer Jürgen Hezel, gerechtelijk directeur te Eupen (p. 90-96) - de heer Leo Mares, korpschef van de politiezone Beveren en de heer Eric Wauters, adjunct-secretaris van de vaste commissie van lokale politie (p. 96-102) - de heer Hans Rieder en mevrouw Kati Verstrepen, vertegenwoordigers van de " Orde van Vlaamse Balies" (OVB) (p. 103-107) - de heer Marc Nève, advocaat, en mevrouw Stéphanie Moor, stafhouder, vertegenwoordigers van de ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)
- Annexes 2010/2011-0 Exposés de : - M. Paul Van Thielen, commissaire général a.i. de la Police fédérale et de M. Jürgen Hezel, directeur judiciaire à Eupen (p. 90-96) - M. Leo Mares, chef de corps de la zone de police de Beveren, et M. Eric Wauters, secrétaire adjoint de la commission permanente de la Police locale (p. 96-102) - M. Hans Rieder et de Mme Kati Verstrepen, représentants de l' " Ordre van Vlaamse Balies" (p. 103-107) - M. Marc Nève, avocat, et Mme Stéphanie Moor, bâtonnier, représentants de l'ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)