Vertaling van "moreel consulent betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moreel consulent
conseiller moral

adjunct moreel consulent
conseiller moral adjoint

moreel consulent hoofd van dienst
conseiller moral chef de service

moreel consulent-hoofd van dienst
conseiller moral chef de service

moreel consulent-eerste klasse
conseiller moral de première classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° wat de bedienaar der eredienst of de moreel consulent betreft, die is aangesteld voor permanente bijstandverlening :
1° en ce qui concerne le ministre des cultes ou le conseiller moral, désigné pour l'assistance permanente :

2° wat de bedienaar der eredienst of de moreel consulent betreft, die is aangesteld voor occasionele bijstandverlening :
2° en ce qui concerne le ministre des cultes ou le conseiller moral, désigné pour l'assistance occasionnelle :

Art. 7. § 1. Wat het artikel 5, § 2, a) betreft, wordt de duur van de aanstelling als bedienaar der eredienst of als moreel consulent berekend, met inbegrip van de periodes die voor een ambtenaar in aanmerking zouden komen voor de berekening van de geldelijke anciënniteit.
Art. 7. § 1. En ce qui concerne l'article 5, § 2, a), la durée de la désignation en tant que ministre des cultes ou conseiller moral est calculée, y compris les périodes prises en compte pour un fonctionnaire, pour le calcul de l'ancienneté pécuniaire.

Art. 10. De hoofdaalmoezenier, de moslimconsulent hoofd van dienst heeft, voor wat betreft de aalmoezeniers, pastoraal assistenten, vrijwilligers en stagiairs die tot zijn eredienst behoren en de moreel consulent hoofd van dienst, voor wat betreft de adjunct moreel consulenten, de vrijwilligers en stagiairs, die de morele dienstverlening verzorgen, de opdracht die hem door de bevoegde overheid of het bevoegd representatief orgaan wordt opgedragen.
Art. 10. L'aumônier en chef, le conseiller musulman chef de service, en ce qui concerne les aumôniers, les assistants pastoraux, les bénévoles et les stagiaires qui appartiennent à son culte et le conseiller moral chef de service en ce qui concerne les conseillers moraux adjoints, les bénévoles et les stagiaires qui assurent l'assistance morale, sont chargés de la mission qui leur est confiée par l'autorité compétente.