Vertaling van "motie wilde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

in het wild levende dieren | in het wild levende planten en dieren | wild
flore et faune sauvages | vie sauvage

wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
espèce sauvage

wild zoogdier [ jong everzwijn | olifant | vos | wild zwijn ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

fauna [ wild dier ]
faune [ animal sauvage ]

motie van vertrouwen
motion de confiance

motie van wantrouwen
motion de méfiance

motie
motion

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

behoud van dieren in het wild | behoud van in het wild levende planten en dieren
conservation de la faune | protection de la faune sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met die motie wilde de provincieraad: - het belang dat de raad hecht aan de in het beheerscontract van bpost vastgelegde buurtdiensten opnieuw in herinnering brengen, meer bepaald aan kwaliteitsvolle financiële buurtdiensten in landelijke gebieden, de opdrachten van openbare dienstverlening en de diensten van algemeen economisch belang zoals de sociale rol van de postbode en de dienst "AUB Postbode"; - bpost op zijn wettelijke verplichtingen wijzen, meer bepaald met betrekking tot de informatieverstrekking, de samenwerking en het aanbod van geldautomaten.
À travers cette motion, il a souhaité: - réaffirmer son attachement aux services de proximité prévus dans le contrat de gestion de bpost, en particulier le service bancaire de proximité de qualité dans l'espace rural ainsi que les missions de service public et les services d'intérêt économique général tel que le rôle social du facteur et le service "SVP facteur"; - rappeler à bpost ses obligations légales en la matière, notamment en matière de diffusion de l'information et de collaborations et d'offre de distributeurs de billets.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik doe een beroep op artikel 166 van het Reglement voor een motie van orde. Ik wilde de aandacht van de Voorzitter vestigen op het feit dat gisteren bij het Vragenuur het Reglement niet is nageleefd.
– (EN) Monsieur le Président, j’interviens pour une motion de procédure en vertu de l’article 166 pour attirer l’attention du Président sur le non-respect du règlement du Parlement, plus spécifiquement en ce qui concerne l’heure des questions d’hier.

– Mevrouw Doyle, wilde u nog een motie van orde indienen?
– Madame Doyle, vous aviez une motion d'ordre.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is geen motie van orde, ik wilde alleen maar onze collega’s die schriftelijke verklaring nr. 21 hebben ondertekend hiervoor bedanken.
- (EN) Monsieur le Président, il n’agit pas d’une motion de procédure. Je tiens simplement à remercier nos collègues qui ont signé la déclaration écrite n° 21.

Ook al stonden de zaken er zo voor, dan nog wilde ik mijn collega-afgevaardigden niet de mogelijkheid ontzeggen deze motie van afkeuring in te dienen.
Quoi qu’il en soit, je ne refuse à personne le droit de présenter cette motion de censure.

Aangezien ik helemaal niet wilde dat over de motie zou worden gestemd, leek het me het meest logisch om me van stemming te onthouden.
Étant donné que je ne voulais pas que la motion soit mise aux voix, il m’a semblé logique de m’abstenir lors du vote.