Vertaling van "motorbrigades door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

conjunctivitis (bij)(door) | Acanthamoeba (B60.1) | conjunctivitis (bij)(door) | Chlamydia (A74.0) | conjunctivitis (bij)(door) | difterie (A36.8) | conjunctivitis (bij)(door) | folliculair door adenovirus (acuut) (B30.1) | conjunctivitis (bij)(door) | gonokokken (A54.3) | conjunctivitis (bij)(door) | hemorragisch (acuut)(epidemisch) (B30.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.5) | conjunctivitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | conjunctivitis (bij)(door) | Newcastle (B30.8)
Conjonctivite (à) (de):Acanthamoeba (B60.1+) | Chlamydia (A74.0+) | diphtérique (A36.8+) | folliculaire (aiguë) à adénovirus (B30.1+) | gonococcique (A54.3+) | hémorragique (aiguë) (épidémique) (B30.3+) | méningococcique (A39.8+) | Newcastle (B30.8+) | virale herpétique [herpes simplex] (B00.5+) | zostérienne (B02.3+)

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

ongeval met door dieren getrokken voertuig, door te worden neergeslagen door door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être renversé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aandacht wordt evenwel gevestigd op het feit dat deze boetes alle boetes omvatten, terwijl alleen de boetes van verkeersovertredingen in aanmerking komen voor de opsporing met de ANPR-scanners door de douane. 1. a) Kunt u de opgegeven cijfers (5.323 overtredingen en 4.193.896,70 euro geïnd) specifiëren? b) Binnen welke periode zijn de opgegeven cijfers van toepassing? c) Betreft het alleen overtredingen vastgesteld door de vier motorbrigades uit het pilootproject? d) Welke motorbrigades zijn intussen ook uitgerust met ANPR-scanners? e) Welke resultaten werden door alle motorbrigades samen behaald (aantal vastgestelde overtredingen en bedrag aan geïnde boetes)?
L'attention est toutefois attirée sur le fait que ces amendes comprennent toutes les amendes, alors que seules les amendes relatives à des infractions en matière de circulation routière sont prises en considération pour la détection avec les scanners ANPR des Douanes. 1. a) Pouvez-vous fournir des précisions quant aux chiffres communiqués (5 323 infractions et 4 193 896,70 euros perçus)? b) À quelle période les chiffres communiqués se rapportent-ils? c) S'agit-il uniquement d'infractions constatées par les quatre brigades motorisées du projet pilote? d) Quelles brigades motorisées ont depuis également été équipées de scanners ANPR? e) Au total, quels résultats l'ensemble des brigades motorisées ont-elles obtenus (nombre d'infractions constatées et montant d'amendes perçu)?

Sinds 1 juli 1997 werd aan elke motorbrigade van de douane, die geleid wordt door een eerstaanwezend verificateur, bij beslissing van 29 mei 1997, een eerstaanwezend verificateur toegevoegd.
Depuis le 1 juillet 1997, chaque brigade motorisée de la douane, qui est dirigée par un vérificateur principal, s'est vue adjoindre, par décision du 29 mai 1997, un autre vérificateur principal.

Voor het afdekken van fiscale risico's die zich voordoen in het kader van het vervoer van accijnsproducten, in het bijzonder van sigaretten en alcohol dient dit te gebeuren door het verhogen van het aantal goederencontroles die de motorbrigades uitvoeren op de openbare weg.
La couverture des risques fiscaux qui se présentent dans le cadre du transport de produits d'accises, en particulier les cigarettes et l'alcool, doit se faire par l'augmentation du nombre de contrôles des marchandises que les brigades motorisées effectuent sur la voie publique.

5. a) Naast de visuele controles op de weg werden er in 2004, 9 693 analyses uitgevoerd door het laboratorium der douane en accijnzen. b) 11,8%. c) Nee. 6. De prestaties van de motorbrigades en de accijnssecties worden systematisch opgevolgd door middel van een stelsel van boordtabellen met bijhorende rapporten met het oog op het efficiënter aansturen van het controlebeleid.
5. a) Outre les contrôles visuels sur la voie publique, 9 693 analyses ont été effectuées durant l'année 2004, par le laboratoire des douanes et accises. b) 11,8%. c) Non. 6. Les prestations des brigades motorisées et des sections d'accises sont suivies systématiquement au moyen d'un système de tableaux de bord avec des rapports connexes en vue de s'aligner de la manière la plus efficiente sur la politique de contrôle.

De door motorbrigades van de Administratie van de douane vastgestelde overtredingen van het eurovignet door Belgische voertuigen worden niet steeds op dezelfde manier beboet.
Les infractions à la réglementation de l'eurovignette commises par des véhicules belges et constatées par des brigades motorisées de l'Administration des douanes ne donnent pas toujours lieu aux mêmes amendes.

Sedert januari 2003 worden alle controleactiviteiten van de motorbrigades door de centrale dienst voor informatiebeheer van de douane op een elektronische drager opgeslagen, op basis van hun gedetailleerd verslag.
Depuis janvier 2003, toutes les activités de contrôle effectuées par les brigades motorisées sont stockées par le service central de gestion de l'information de la douane sur un support électronique, sur la base de leur rapport de contrôle détaillé.

Voor de controles die worden uitgevoerd bij de garagehouders, is het verslag dat door de motorbrigades van douane en accijnzen wordt opgemaakt, bovendien geen echt proces-verbaal van overtreding.
En outre, pour les contrôles réalisés auprès des garagistes, il semble que le compte rendu rédigé par les brigades motorisées des douanes et accises ne constitue pas un véritable procès-verbal d'infraction.

Tezelfder tijd echter werden dezelfde vervoerders op de weg gecontroleerd (onder andere door de motorbrigades van Douane en Accijnzen), en administratief beboet.
Mais au même moment, ces transporteurs subissaient des contrôles routiers (notamment par la brigade motorisée des Douanes et Accises) et devaient payer des amendes administratives.

De controle van vrijdag 12 maart 1999, uitgevoerd door de ambtenaren van de motorbrigade van Aarlen, betrof drie voertuigen die ingeschreven waren in het groothertogdom Luxemburg.
Le contrôle du vendredi 12 mars 1999 effectué par les agents de la brigade motorisée d'Arlon concernait trois véhicules immatriculés au grand-duché de Luxembourg.

Enerzijds gebeurt dit door het verhogen van het aantal goederencontroles die de motorbrigades uitvoeren op de openbare weg.
Cette couverture se fait, d'une part, par une augmentation du nombre de contrôles des marchandises effectués par les brigades motorisées sur la voie publique.