Vertaling van "motorfietsen en scooters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemblagemedewerker motorfietsen | assemblagemedewerkster motorfietsen | assemblagetechnicus motorfietsen | monteur motorfietsen
monteur-assembleur secteur motocycles | monteur-assembleur secteur motocycles/monteuse-assembleuse secteur motocycles | monteuse-assembleuse secteur motocycles

technisch reglement van de bromfietsen en motorfietsen
règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes

trein met begeleide motorfietsen
train motos accompagnées | TMA [Abbr.]

Europese Vereniging van fabrikanten van motorfietsen
Association des constructeurs européens de motocycles

aangepaste scooter aangedreven door elektromotor
scooter d'assistance à moteur électrique

aangepaste scooter aangedreven door verbrandingsmotor
scooter d'assistance entraîné par un moteur à combustion

scooter
scooter

elektronische scooter
scooter électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motorfietsen en scooters zijn natuurlijk veel milieuvriendelijker dan auto’s en zeker als het elektrische scooters betreft.
Les motos et les scooters sont évidemment bien plus écologiques que les automobiles et a fortiori lorsqu’il s’agit de scooters électriques.

In de onderneming kunnen volgende activiteiten voorkomen, met telkens verschillende referentiefuncties : - garageactiviteiten, personen- en lichte bedrijfswagens - garageactiviteiten, brom-, motorfietsen en scooters; - garageactiviteiten, bedrijfs- en vrachtwagens vanaf 3,5 ton; - garageactiviteiten, logistiek en magazijn; - depannageactiviteiten; - koetswerkactiviteiten; - bandenmontageactiviteiten; - fastfittersactiviteiten.
Dans l'entreprise les activités suivantes peuvent être identifiées, auxquelles correspondent à chaque fois différentes fonctions de référence : - activités de garage, voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers - activités de garage, motocycles, vélomoteurs et scooters; - activités de garage, véhicules utilitaires et poids lourds à partir de 3,5 tonnes; - activités de garage, logistique et magasinier; - activités de dépannage; - activités de carrosserie; - activités de montage de pneus; - activités de fastfitter.

Art. 8. Tot de categorie B2 behoren volgende referentiefuncties voor volgende activiteiten : - personen- en lichte bedrijfswagens - brom-, motorfietsen en scooters : onderhoudsmecanicien; - bedrijfs- en vrachtwagens vanaf 3,5 ton : onderhoudsmecanicien; - depannage : takelaar - bandenmontage : bandenmonteur-hersteller; - fastfitter : fastfitter-monteur.
Art. 8. Les fonctions de référence suivantes font partie de la catégorie B2 pour les activités suivantes : - voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers - motocycles, vélomoteurs et scooters : mécanicien d'entretien; - véhicules utilitaires et poids lourds à partir de 3,5 tonnes : mécanicien d'entretien; - dépannage : remorqueur - montage de pneus : monteur-réparateur; - fastfitter : fastfitter monteur.

Garage-activiteiten, brom-, motorfietsen en scooters
Activités de garage, motocycles, vélomoteurs et scooters

Art. 11. Tot de categorie D1 behoren volgende referentiefuncties voor volgende activiteiten : - personen- en lichte bedrijfswagens - brom-, motorfietsen en scooters : technicus; - bedrijfs- en vrachtwagens vanaf 3,5 ton : technicus; - depannage : mobiele technicus (wegenwachter).
Art. 11. Les fonctions de référence suivantes font partie de la catégorie D1 pour les activités suivantes : - voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers - motocycles, vélomoteurs et scooters : technicien; - véhicules utilitaires et poids lourds à partir de 3,5 tonnes : technicien; - dépannage : technicien mobile (patrouilleur).

Art. 9. Tot de categorie C1 behoren volgende referentiefuncties voor volgende activiteiten : - personen- en lichte bedrijfswagens - brom-, motorfietsen en scooters : mecanicien; - bedrijfs- en vrachtwagens vanaf 3,5 ton : mecanicien; - logistiek en magazijn : magazijnhouder; - depannage : pechverhelper; - koetswerk : plaatwerker en spuiter; - fastfitter : fastfitter elektronica.
Art. 9. Les fonctions de référence suivantes font partie de la catégorie C1 pour les activités suivantes : - voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers - motocycles, vélomoteurs et scooters : mécanicien; - véhicules utilitaires et poids lourds à partir de 3,5 tonnes : mécanicien; - logistique et magasin : magasinier; - dépannage : dépanneur; - carrosserie : tôlier et peintre; - fastfitter : fastfitter électronique.

31. benadrukt dat gemotoriseerde tweewielige (motorfietsen, scooters en brommers) en, in toenemende mate, elektrische twee- en driewielige voertuigen een belangrijke rol spelen bij duurzame mobiliteit, met name in stedelijke gebieden, waar ze bijdragen aan het verminderen van verkeersdrukte en parkeerproblemen en een oplossing bieden voor kleinschalige logistieke problemen; dringt er daarom op aan dat in de vervoerswetgeving en -richtsnoeren van de EU afdoende aandacht wordt besteed aan de specifieke kenmerken en voordelen van deze voertuigen;
31. souligne que les deux-roues à moteur (motos, scooters et cyclomoteurs) et, de plus en plus, les deux- et trois-roues électriques jouent un rôle significatif dans la mobilité durable, surtout dans les zones urbaines où ils contribuent à lutter contre les encombrements et les problèmes de stationnement tout en offrant une solution à la petite logistique; insiste par conséquent sur le fait que la conception spécifique et les avantages liés de ces véhicules devraient être suffisamment pris en considération et repris dans la législation et les orientations européennes en matière de transports;

(11) Elektriciteit afkomstig van duurzame energiebronnen is met name aantrekkelijk voor elektrische voertuigen, in het bijzonder in het openbaar vervoer, en elektrische fietsen, scooters en motorfietsen binnen stedelijke agglomeraties.
(11) L’électricité provenant de sources d'énergie durables présente un intérêt particulier pour les agglomérations urbaines, où l’utilisation de véhicules électriques, en particulier ceux à usage collectif ainsi que les vélos, scooters et motos à propulsion électrique, peut contribuer à améliorer la qualité de l’air et à réduire le bruit.

Dit werkdocument werd besproken tijdens de openbare hoorzitting over "Duidelijke internemarktregels voor motorfietsen, brommers en scooters" die op 22 maart 2011 georganiseerd werd in het Europees Parlement.
Ce document a été discuté lors de l'audition publique du 22 mars 2011 sur le thème "Des règles claires sur le marché intérieur pour les cyclomoteurs, les scooters et les motos".

Daarnaast ben ik van mening dat er een speciaal argument is voor motorfietsen met automatische schakeling, in het bijzonder scooters.
Par ailleurs, des arguments particuliers plaident en faveur des motocycles à transmission automatique, notamment les scooters.