Vertaling van "moureaux wijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen
prononcer un arrêt | rendre un arrêt

Comité der wijzen (EG) | Comité van de Drie Wijzen
Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages

op een tekortkoming wijzen
mettre en défaut

Comité der Wijzen
Comité des Sages

wijzen
rendre

op twee wijzen geometrisch verbinden
liaison mécanique double

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

de weg wijzen aan gasten
orienter des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heren Monfils en Moureaux wijzen erop dat de Franstalige delegatie voor de Groep van 12 is aangeduid door de partijvoorzitters.
MM. Monfils et Moureaux signalent que la délégation francophone au sein du Groupe des 12 a été désignée par les présidents de parti.

De heren Moureaux en Mahoux wijzen erop dat het aan de nieuwe Senaat zal zijn om dergelijke aangelegenheden bij reglement te regelen.
MM. Moureaux et Mahoux soulignent qu'il appartiendra au nouveau Sénat de régler ces questions dans son règlement.

Mevrouw de T' Serclaes kan instemmen met de opmerkingen van de heer Moureaux en met zijn voorstel om de bevoegdheid inzake wetsevaluatie aan de Senaat toe te wijzen in ruil voor het verlies van wetgevende bevoegdheden.
Mme de T' Serclaes peut se rallier aux considérations de M. Moureaux ainsi qu'à sa proposition de réserver au Sénat en contrepartie d'une perte d'attributions législatives la compétence en matière d'évaluation de la législation.

De toenmalige regering heeft beslist twee bemiddelaars aan te wijzen, de heer Moureaux en mevrouw Kaçar.
Le gouvernement de l'époque a décidé de désigner deux médiateurs, M. Moureaux et Mme Kaçar.