Vertaling van "moyen te chiny " (Nederlands → Frans) :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het erkende natuurreservaat « Les Aisances de Moyen » te Chiny
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 24 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon créant la réserve naturelle agréée « Les Aisances de Moyen » à Chiny

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend in februari 2010 door de VZW "Ardenne et Gaume" voor de locatie "Aisances de Moyen" te Chiny;
Considérant la demande d'agrément déposée en février 2010 par l'ASBL Ardenne et Gaume pour le site « Les Aisances de Moyen » à Chiny;

Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.8.402 van 19 mei 2008 wordt het laden en het afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 voor een termijn van vijf jaar toegelaten op de Semois te Chiny, sectie Izel, op de rechteroever en stroomopwaarts van de brug van Moyen, tussen de profielen 306 en 307 van de atlas van de waterlopen.
Un arrêté ministériel n° H/C. 12.8.402 du 19 mai 2008 autorise, pour une durée de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001, sur la Semois à Chiny, section de Izel, en berge droite et en amont du pont de Moyen, entre les profils 306 et 307 repris à l'atlas des cours d'eau.

de heer BUISSERET, Maurice, 6810 Moyen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. FLORENT, Bénédicte, 6810 Pin-Chiny, ontslagnemend,
M. BUISSERET, Maurice, 6810 Moyen, est nommé membre suppléant en remplacement de Mme. FLORENT, Bénédicte, 6810 Pin-Chiny, démissionnaire,

Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.8.241 van 10 mei 2000 wordt het laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 juni 1996, voor een termijn van vijf jaar toegelaten op de Semois te Chiny, sectie Izel, op het speelplein van Moyen, op de rechteroever en stroomopwaarts van de brug, tussen de profielen 306 en 307 van de atlas van de waterlopen en met inachtneming van de grenzen aangegeven op het bij dit besluit gevoegde plan.
Un arrêté ministériel n° H/C. 12.8.241 du 10 mai 2000 autorise, pour une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juin 1996, sur la Semois à Chiny, section d'Izel, à la plaine de jeux de Moyen, en berge droite et en amont du pont, entre les profils 306 et 307 repris à l'atlas des cours d'eau, et suivant les limites indiquées sur le plan annexé à cet arrêté.