Vertaling van "multinationale handelsbesprekingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

multinationale bevelsstructuur | multinationale commandostructuur
commandement multinational

multinationale onderneming [ multinational | multinationale vennootschap ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

groep van multinationale ondernemingen | MNO-groep | multinationale groep
groupe d'entreprises multinationales

Comité voor handelsbesprekingen | CHB [Abbr.]
comité des négociations commerciales | CNC [Abbr.]

multinationale groep
groupe multinational

multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. steunt ten zeerste de inspanningen om de internationale handelsbesprekingen voort te zetten teneinde handelsobstakels op te ruimen met als doel Europese bedrijven betere toegang te verschaffen tot de markten van derde landen, met name op het gebied van overheidsopdrachten; herhaalt in dit verband dat het belangrijk is sociale normen op te nemen in tussen de EU en derde landen te sluiten handelsovereenkomsten, om maatschappelijk verantwoord ondernemen in de context van deze onderhandelingen te bevorderen, indien nodig; benadrukt in verband hiermee het feit dat effectieve tenuitvoerlegging van de IAO-normen en van de IAO-agenda voor waardig werk, alsmede van de OESO-gedragscode voor multinationale ondernemingen belangrijk is;
20. soutient résolument les efforts déployés pour mener des négociations commerciales internationales dans le but de supprimer les obstacles au commerce afin que les entreprises européennes puissent accéder plus facilement aux marchés des pays tiers, notamment dans le secteur des marchés publics; répète, à cet égard, qu'il importe d'inscrire des normes sociales et environnementales dans tous les accords commerciaux conclus entre l'Union et les pays tiers afin de promouvoir la responsabilité sociale des entreprises dans le contexte de ces négociations, s'il y a lieu; souligne, à cet égard, l'importance d'une application effective des normes de l'OIT et de son programme pour un travail décent ainsi que du code de conduite de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales.

Invoer : Uit het onderzoek naar de regelingen voor de voorziening van de raffinaderijen en voor de ACS-suiker concludeert de Commissie dat het noodzakelijk is de voorziening van alle aan een haven gelegen raffinaderijen in de Gemeenschap te verbeteren naar het voorbeeld van de huidige overgangsmaatregelen voor preferentiële invoer in Portugal, maar ook deze regelingen zo op te zetten dat zij de toegang van ruwe suiker van oorsprong uit de ACS-landen en/of andere landen garanderen overeenkomstig de verbintenissen die de Gemeenschap is aangegaan in het kader van het landbouwakkoord dat is voortgevloeid uit de multinationale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde.
Importations : De l'examen des arrangements concernant l'approvisionnement des raffineries et le sucre ACP, la Commission conclut à la nécessité d'accroître la sécurité de l'approvisionnement de toutes les "raffineries portuaires" de la Communauté en s'inspirant des arrangements transitoires en matière d'importations préférentielles, actuellement en vigueur pour le Portugal, mais aussi de concevoir ces arrangements de telle sorte qu'ils garantissent l'accès du sucre brut originaire des ACP et/ou d'autres Etats conformément aux engagements souscrits par la Communauté dans le cadre de l'accord agricole résultant des négociations commerciales multinationales de l'Uruguay Round.