Traduction de «munitie te verkopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

munitie verkopen
vendre des munitions

tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen
vendre des tickets de parc d'attractions

onderdelen van voertuigen verkopen | voertuigonderdelen verkopen | wisselstukken voor voertuigen verkopen
vendre des pièces automobiles

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Groupe de travail Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
munitions à balles perforantes

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

los verkopen | onverpakt verkopen
vente en vrac

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

met verlies verkopen
vendre à perte

kosten van verkopen
coût des ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Monfils dient amendement nr. 16 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/2) dat wil bepalen dat het verbod om munitie te verkopen, over te dragen of voorhanden te hebben niet geldt voor onbruikbare munitie.
M. Monfils dépose l'amendement nº 16 (do c. Sénat, nº 2-1158/2) visant à préciser que l'interdiction de vendre, céder ou détenir des munitions ne s'applique pas aux munitions inertes.

Het is dan ook strafbaar om munitie te verkopen aan personen die enkel beschikken over een vergunning voor het bezit van een wapen zonder munitie (5) .
La vente de munitions à des personnes disposant d'une autorisation limitée à la détention d'une arme à l'exclusion des munitions est donc passible de sanctions (5) .

De heer Monfils dient amendement nr. 16 in (stuk Senaat, nr.2-1158/2) dat wil bepalen dat het verbod om munitie te verkopen, over te dragen of voorhanden te hebben niet geldt voor onbruikbare munitie.
M. Monfils dépose l'amendement nº 16 (doc. Sénat, nº 2-1158/2) visant à préciser que l'interdiction de vendre, céder ou détenir des munitions ne s'applique pas aux munitions inertes.

— verbod om wapens of munitie te verkopen op openbare markten of op beurzen (artikel 18);
— l'interdiction de vendre des armes ou des munitions sur les marchés publics ou dans des bourses (article 18);

­ verbod om wapens of munitie te verkopen op openbare markten of op beurzen (artikel 18);
­ l'interdiction de vendre des armes ou des munitions sur les marchés publics ou dans des bourses (article 18);

7. roept alle EU- en NAVO-lidstaten op om een verbod op het gebruik van (verarmd) uranium in conventionele munitie in stand te houden of in te stellen en dit type wapentuig stelselmatig uit productie te nemen en niet door te verkopen;
7. demande à tous les États membres de l'UE et aux pays de l'OTAN de maintenir ou de préparer l'interdiction d'emploi de munitions conventionnelles contenant de l'uranium appauvri et d'arrêter systématiquement la fabrication et la vente de ce type d'armes et de munitions;

7. roept alle EU- en NAVO-lidstaten op te overwegen een verbod op het gebruik van (verarmd) uranium in conventionele munitie in stand te houden of in te stellen en dit type wapentuig stelselmatig uit productie te nemen en niet door te verkopen;
7. demande aux États membres de l'UE et aux pays de l'OTAN d'envisager de maintenir ou d'imposer l'interdiction de l'usage d'armes contenant de l'uranium appauvri – ou, au minimum, un moratoire – et d'arrêter systématiquement la fabrication et la vente de ce type d'armes et de munitions;

Om slechts drie voorbeelden te geven: in 2006 autoriseerde de regering van het Verenigd Koninkrijk de export van 15 000 geweren naar de regio, waaronder Pakistan; Frankrijk blijft ernaar streven Pakistan raketten en radars te verkopen om gevechtsvliegtuigen te bouwen die Pakistan momenteel zou ontwikkelen samen met China; en Duitsland is ook verantwoordelijk geweest voor de export van belangrijke hoeveelheden munitie, wapens en andere soorten militaire uitrusting.
Je donne déjà trois exemples: en 2006, le gouvernement du Royaume-Uni a autorisé l’exportation de 15 000 fusils dans la région, dont vers le Pakistan. La France continue d’essayer de vendre des missiles et des radars au Pakistan afin de mettre sur pied une force aérienne de combat que le Pakistan développerait avec la Chine.

artikel 22 betreffende de munitie dat is aangevuld met het totaalverbod munitie voor vuurwapens te verkopen aan personen zonder vergunning.
L'article 22 relatif aux munitions qui a été complété par l'interdiction totale de vendre des munitions pour armes à feu à des personnes non autorisées.