Vertaling van "museum werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

behoudsmedewerker (museum) | medewerker behoud en beheer (museum) | collectiebeheerder | medewerkster behoud en beheer (museum)
gestionnaire de collections

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

Museum voor de Scheepsarcheologie, Ketelhaven | Scheepsarcheologisch Museum voor de IJsselmeerpolders, Ketelhaven
Musée d'archéologie maritime

e-museum | virtueel museum
musée virtuel

directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur
directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Musée royal de l'Afrique centrale

Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis
Musée royal de l'armée et d'histoire militaire

Musikinstrumenten Museum
Musée des Instruments de Musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het museum werkt ook aan de digitalisering van de collecties zodat ze op het internet kunnen geraadpleegd worden.
Le musée procède aussi à la digitalisation des collections, de sorte qu'elles puissent être consultées sur internet.

Het is de bedoeling in de komende jaren de inventarisatie te verfijnen en te vervolledigen en online zoekinstrumenten in plaats te stellen bij het lanceren van de vernieuwde website. b) Het museum werkt op regelmatige basis samen met andere musea waardoor er eveneens collectiestukken tussen de musea worden uitgeleend.
Le but est d'affiner et de compléter l'inventarisation dans les prochaines années et de mettre en place des instruments de recherche lors du lancement du nouveau website. b) Le musée travaille régulièrement avec d'autres musées, de ce fait des pièces de collection sont également prêtées entre musées.

Art. 4. Het Museum werkt een digitaliseringsplan uit dat terzelfdertijd betrekking heeft op de collecties en de documenten en op de informatiesystemen betreffende dat patrimonium voor de ontwikkeling van de elektronische online- en offline-informatie.
Art. 4. Le Musée met en oeuvre un plan de numérisation qui porte à la fois sur les collections et les documents et sur les systèmes d'information relatifs à ce patrimoine pour le développement de l'information électronique en ligne et hors ligne.

Op 5 oktober 2016 antwoordde u in de commissie op mijn mondelinge vraag over de afdeling Lucht- en Ruimtevaart van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) dat het KLM met drie soorten sites werkt, waaronder geassocieerde sites die in handen zijn van derden.
Dans votre réponse à ma question orale relative à la section Air et Espace du Musée Royal de l'Armée (MRA) (commission du 5 octobre 2016), vous nous avez expliqué que le MRA travaillait avec trois types de sites dont des "sites associés qui appartiennent à des tiers".

Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis te Brussel werkt met vrijwilligers; zij onderhouden bijvoorbeeld een deel van de luchtvaartuigen in de Grote Hal. 1. Hoeveel vrijwilligers werken er in totaal voor het museum?
Un certain nombre de personnes travaillent bénévolement au sein du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire à Bruxelles, par exemple pour l'entretien d'une partie du matériel aérien dans le grand hall d'exposition. 1. Quel est le nombre total de bénévoles travaillant au Musée?

In dit opzicht werkt het Museum nauw samen met het vast secretariaat van de Historische Pool van Defensie en de archiefdienst van het Ministerie van Landsverdediging.
A ce titre, le Musée collabore étroitement avec le secrétariat permanent du Pôle historique de la Défense et le service des archives du Ministère de la Défense.

- werkt samen met de Regie der Gebouwen, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA), voor het beheer en onderhoud van het gebouw en zijn technische installaties.
- collabore avec la Régie des bâtiments, l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) et le Musée Royal de l'Afrique centrale (MRAC) pour la gestion et l'entretien du bâtiment et ses installations techniques.