Traduction de «mw wulf-mathies » (Néerlandais → Français) :

Na de selectie van de shortlist benadrukte Mw WULF-MATHIES dat uit de gekozen inzendingen blijkt dat de bijdrage van de Structuurfondsen van de EU cruciaal is geweest om de werkloosheid te verminderen en dat de meeste van deze projecten zonder EU-steun niet van de grond waren gekomen.
Les concurrents sélectionnés illustrent la contribution essentielle des Fonds structurels de l'UE aux efforts de réduction du chômage; sans le soutien de l'UE, la plupart de ces projets n'auraient pu être menés à bien" a souligné Mme WULF-MATHIES après la sélection.

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke Commissaris, Mw WULF- MATHIES, heeft de Commissie ontwikkelingsprogramma s voor drie Duits-Deense grensgebieden goedgekeurd voor een bedrag van 36,2 miljoen ecu.
Sur proposition de Mme WULF-MATHIES, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé les programmes de développement de trois régions frontalières germano-danoises, pour un montant total de 36,2 millions d'écus.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Wulf-Mathies, heeft de Commissie besloten tot een subsidie uit het Structuurfonds ten bedrage van 28,789 miljoen ecu voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in Ierland.
Sur la proposition de Madame Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a décidé d'accorder une aide des Fonds structurels de 28,798 millions d'écus aux petites et moyennes entreprises (PME) en Irlande.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Wulf- Mathies, heeft de Commissie een operationeel plan voor Noord- Ierland goedgekeurd in het kader van het RETEX-initiatief van de Gemeenschap.
Sur la proposition de Madame Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a adopté un programme opérationnel pour l'Irlande du Nord dans le cadre de l'initiative communautaire RETEX.

Op voorstel van Mw. Monika Wulf-Mathies, Lid van de Commissie voor regionaal beleid, heeft de Commissie besloten Griekenland in het kader van het communautair initiatief URBAN uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) en het Europees Sociaal Fonds (ESF) bijstand te verlenen ten belope van 45,2 miljoen ecu.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable de la politique régionale, la Commission a décidé d'accorder à la Grèce une aide d'un montant de 45,2 millions d'écus par le biais du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds social européen (FSE), dans le cadre de l'initiative communautaire URBAN.