Vertaling van "nabij negen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gieten nabij de liquidus | gieten nabij de smeltlijn
coulée à une température proche du liquide

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

nabij-veld-patroon | nabij-veld-stralingspatroon
courbe de rayonnement en champ proche | diagramme de rayonnement en champ proche

nabije datum
date rapprochée

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal 16:9 tv-toestellen neemt toe en uit de cumulatieve (1992/2000) verkopen blijkt dat er eind 2000 om en nabij negen miljoen toestellen in de EU in gebruik waren.
Le nombre de téléviseurs équipés d'un écran 16/9 est en expansion et les ventes cumulées (1992/2000) révèlent qu'il existait, fin 2000, un parc d'environ 9 millions de postes dans l'UE.

Binnenkort zal ook het jaarverslag 1997 via de site kunnen geraadpleegd worden, en de RVP zal daar in de nabije toekomst ook de negen brochures (in de drie landstalen) aan toevoegen.
Sous peu, le rapport annuel 1997 pourra être consulté via le site et l'ONP y ajoutera très bientôt ses neuf brochures (dans les trois langues nationales).

Het betreft de moord op negen studenten en een professor van de universiteit Guzman Y Valle nabij Lima die in juli 1992 verdwenen en waarvan de lijken in de loop van 1993 werden teruggevonden.
Il s'agit du meurtre de neuf étudiants et d'un professeur de l'université La Cantuta près de Lima qui ont disparu en juillet 1992 et dont les cadavres ont été découverts dans le courant de 1993.

KMKG : dankzij het proefproject INFOCOL worden negen collecties gedigitaliseerd in de verschillende departementen van de musea : Nationale archeologie (collectie Siret), Oudheid (Egypte, Nabije Oosten en Iran), Niet-Europese beschavingen (Oceanië), Europese sierkunsten (telefonie - telegrafie, fotografie-film) en Muziekinstrumentenmuseum (Afrikaanse muziekinstrumenten en Europese blaasinstrumenten).
MRAH : grâce au projet-pilote, INFOCOL, neuf collections seront numérisées dans les différents départements des musées : Archéologie nationale (collection Siret), Antiquité (Egypte et Proche-Orient et Iran), Civilisations non européennes (Océanie), Arts décoratifs européens (téléphonie-télégraphie, photographie-cinéma) et Instruments de musique (instruments de musique africains et instruments à vent européens).

2. De evolutie van het aantal bezwaarschriften wordt op de centrale diensten van de Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit van nabij gevolgd. Er is op dit ogenblik geen sprake van een abnormale voorraad bezwaarschriften rekening houdend met het feit dat over een bezwaarschrift binnen een termijn van zes of negen maanden moet worden beslist.
2. L'évolution du nombre de réclamations est suivie de près par les services centraux de l'Administration de la Fiscalité des Entreprises et des Revenus.Il n'est pas question pour le moment d'un stock anormal de réclamations si l'on tient compte du fait qu'il doit être statué sur une réclamation dans un délai de six ou neuf mois.