Traduction de «nabij rome » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rome I | verordening Rome I | Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I)
Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Règlement Rome I

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

nabij-veld-patroon | nabij-veld-stralingspatroon
courbe de rayonnement en champ proche | diagramme de rayonnement en champ proche

gieten nabij de liquidus | gieten nabij de smeltlijn
coulée à une température proche du liquide

nabije datum
date rapprochée

Verdrag van Rome
Traité de Rome

Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafgerechtshof
Statut de Rome de la Cour pénale internationale

EEG-Verdrag [ Verdrag van Rome ]
traité CEE [ traité de Rome ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het departement Oudheid omvat diverse collecties : Nabije Oosten en Mesopotamië, Egypte, Griekenland, Rome, Etrurië.
Le département Antiquité comprend diverses collections : Proche-Orient et Mésopotamie, Egypte, Grèce, Rome, Etrurie.

De Europese Commissie heeft vandaag in een landbouwbedrijf in Monterotondo, nabij Rome, de resultaten gepresenteerd van het project IDEA (Electronic IDentification of Animals), een grootschalige zes landen omvattende proef waarmee de haalbaarheid van het elektronisch merken van rundvee, schapen en geiten wordt bevestigd.
La Commission européenne a présenté ce jour dans une ferme à Monterotondo, près de Rome, les résultats du projet IDEA (identification électronique des animaux), un projet à grande échelle réunissant six pays et qui confirme la faisabilité du marquage électronique des bovins, des ovins et des caprins.

1. De Unie en haar lidstaten volgen van nabij de ontwikkelingen met betrekking tot een effectieve samenwerking met het Hof overeenkomstig het Statuut van Rome.
1. L'Union et ses États membres suivent attentivement l'évolution de la situation concernant la coopération effective avec la Cour, dans le respect du statut de Rome.