De waarborgen die geboden worden aan de werknemers in verband met een evaluatie van hun gezondheidstoestand (art. 4) zijn opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46. Deze overeenkomst voorziet dat elke bepaling die genomen wordt in verband met nachtarbeid, medegedeeld moet worden aan de betrokken werknemers.
Les garanties offertes aux travailleurs concernant l'évaluation de leur état de santé (art. 4) figurent dans la convention collective de travail nº 46.