Vertaling van "nader order onschuldige " (Nederlands → Frans) :

De uitwisseling van gegevens betreft evenwel alle — tot nader order onschuldige — burgers die met het vliegtuig reizen en sommige bepalingen van de overeenkomsten zetten de deur open voor andere onaanvaardbare bedoelingen zoals profiling in het kader van grenscontroles.
Cependant, les échanges de données concernent tous les citoyens — jusqu'à nouvel ordre innocents — qui voyagent en avion, et certaines dispositions des accords permettent d'ouvrir à d'autres objectifs inacceptables tels que le profilage dans le cadre du contrôle aux frontières.

Uiteindelijk gaat het tot nader order nog steeds om onschuldige burgers die een vliegtuig nemen.
Après tout, il ne s'agit encore, jusqu'à nouvel ordre, que de citoyens innocents qui prennent un avion.

De twee Basken zitten nog altijd in voorarrest en zijn tot nader order nog altijd onschuldig.
Les deux Basques sont toujours en détention préventive et sont toujours, jusqu'à nouvel ordre, innocents.