Vertaling van "namelijk een helikopter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

namelijk | te weten
à savoir

op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)
bénéficier de la clause de conscience

helikopter [ hefschroefvliegtuig | helicopter ]
hélicoptère

dispatcher helikopters | dispatcher luchtvoertuig | aircraft dispatcher | dispatcher vliegtuigen
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

procedures opstarten om aan vluchteisen van helikopters te voldoen
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

anti-duikboot helikopter
hélicoptère anti-sous-marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In La LibreBelgique van 11 juni 2015 wordt er gewag gemaakt van de SAR-capaciteit (Search and Rescue), namelijk de reddingsoperaties op zee die momenteel door de Sea King helikopters worden uitgevoerd.
La Libre du 11 juin 2015 parle de la suppression de la capacité SAR (Search and Rescue), c'est-à-dire le sauvetage en mer effectué actuellement par les hélicoptères Sea King.

De verkoper van deze helikopters, namelijk het Belgische leger, zou nooit een Third Party Transfer hebben aangevraagd voor de kandidaat-koper.
Bref, le vendeur de ces hélicoptères, à savoir l'armée belge, n'aurait jamais demandé de Third Party Transfer pour le candidat-acheteur.

In het verslag van dit bezoek is vermeld dat de UCA-vloot in een jaar tijd aanzienlijk is ingekrompen, namelijk van 20 luchtvaartuigen begin 2008 (tien IL-76, drie AN-12, drie AN-26, drie MIL-8 helikopters en één Tupolev Tu-134) tot 4 luchtvaartuigen op het ogenblik van het bezoek (twee IL-76, één AN-12 en één AN-26).
Le rapport de cette visite indique que la flotte de Ukraine Cargo Airways (UCA) a été considérablement réduite en l’espace d’un an: alors qu’elle se composait de 20 aéronefs au début de 2008 (dix IL-76, trois AN-12, trois AN-26, trois hélicoptères MIL-8 et un Tupolev Tu-134), elle n’en comptait plus que quatre au moment de la visite (deux IL-76, un AN-12 et un AN-26).

Voor de aanschaf van een helikopter zou het volledige operationele jaarbudget van Frontex nodig zijn, namelijk veertig à vijftig miljoen euro.
L'achat d'un hélicoptère équivaudrait au budget annuel des opérations de Frontex, soit 40 à 50 millions d'euros.

In de desbetreffende wetgeving (decreet van 21 april 1995) zijn namelijk geen bepalingen opgenomen waardoor een individueel luchtwaardigheidscertificaat kan worden afgegeven voor helikopters van een type dat niet in Frankrijk, maar in een andere lidstaat werd goedgekeurd en daar voordien ook een luchtwaardigheidscertificaat kreeg.
En effet, la réglementation en cause (décret du 21 avril 1995) ne contient pas de disposition assurant la délivrance d'un certificat de navigabilité individuelle à des hélicoptères appartenant à un type non agréé en France mais agréé dans un autre Etat membre, et précédemment pourvu d'un certificat de navigabilité délivré dans un autre Etat membre.

In april 2008 werd aangekondigd dat nog twee bijkomende middelen ingezet zouden worden, namelijk een helikopter gehuurd door de FOD Leefmilieu, en de B-Hunter, een onbemand vliegtuig van Defensie. 1. Worden behalve het vermelde vliegtuig, de helikopter en de B-Hunter nog middelen ingezet?
En avril 2008, il a été annoncé que deux nouveaux moyens allaient être mis en oeuvre dans ce cadre, à savoir un hélicoptère loué par le SPF Environnement, et le B-Hunter, un drone de la Défense. 1. Outre l'avion, l'hélicoptère et le drone mentionnés, d'autres moyens sont-ils déployés ?